{"id":37305,"date":"2025-01-27T08:00:00","date_gmt":"2025-01-27T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tonality.de\/news\/tonality-giesskeramik-copy-copy-copy-2\/"},"modified":"2025-04-14T13:01:28","modified_gmt":"2025-04-14T13:01:28","slug":"verwaltungsbau-der-stadtwerke-hof","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tonality.de\/de\/news\/verwaltungsbau-der-stadtwerke-hof\/","title":{"rendered":"Verwandlung durch Keramik"},"content":{"rendered":"\n<p>Tonality-Fassade f\u00fcr den Verwaltungsbau der Stadtwerke Hof<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Die Stadtwerke Hof haben ihr bestehendes Verwaltungsgeb\u00e4ude auf dem Betriebshof der bayerischen Stadt umfassend saniert und energetisch aufgewertet. Ein besonderer Fokus lag dabei auch auf einer designorientierten Fassadengestaltung, die mit ihrem einzigartigen Charakter den Landkreis pr\u00e4gt. Diesen Anspruch erf\u00fcllt die vorgeh\u00e4ngte hinterl\u00fcftete Tonality-Fassade von Leipfinger-Bader in besonderem Ma\u00df. Denn die vertikale Verlegung der profilierten Keramikelemente mit matt-beiger Oberfl\u00e4che erzeugt eine abwechslungsreiche Tiefenwirkung. Zudem ist die High-End-Keramik besonders leicht und erwies sich damit als ideale Sanierungsl\u00f6sung f\u00fcr das statisch herausfordernde Mischmauerwerk unter der alten Fassadenbekleidung.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ein Geb\u00e4ude aus den 1970er Jahren mit enormen energetischen und brandschutztechnischen R\u00fcckst\u00e4nden: Die Stadtwerke Hof haben ihr Verwaltungsgeb\u00e4ude jetzt so umfassend saniert, dass es von au\u00dfen einen Neubaucharakter aufweist. Neben der gestalterischen Neuausrichtung wurden dabei nach Pl\u00e4nen des Architekturb\u00fcros beyer architekten auch s\u00e4mtliche bauliche M\u00e4ngel beseitigt. So verf\u00fcgte das B\u00fcrogeb\u00e4ude beispielsweise lediglich \u00fcber einen baulichen Rettungsweg. Dies erforderte den Anbau von zwei Fluchttreppen. Auch s\u00e4mtliche Fenster wurden ausgetauscht und die Fassade umfassend erneuert. Nach der Sanierung erreicht das Geb\u00e4ude einen Effizienzhaus-70-Standard.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1535\" height=\"1063\" src=\"https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-vorher.jpg\" alt=\"In die Jahre gekommene Verwaltungsgeb\u00e4ude der Stadtwerke Hof.\" class=\"wp-image-37284\" srcset=\"https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-vorher.jpg 1535w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-vorher-1280x886.jpg 1280w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-vorher-980x679.jpg 980w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-vorher-480x332.jpg 480w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-vorher-480x332@2x.jpg 960w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1535px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das in die Jahre gekommene Verwaltungsgeb\u00e4ude der Stadtwerke Hof musste umfassend saniert werden. @ beyer architekten<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gro\u00dfe Dachterrasse mit Blick \u00fcber die Altstadt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Das Verwaltungsgeb\u00e4ude ist in Stahlbetonskelettbauweise errichtet und hat vier Ebenen. Ein kleiner Teil des Geb\u00e4udes ist unterkellert. Dort befinden sich vor allem die Technikr\u00e4ume. Der winkelf\u00f6rmige Bauk\u00f6rper ist circa zw\u00f6lf Meter breit. Die Geschossfl\u00e4che betr\u00e4gt insgesamt 3.260 Quadratmeter. Im Zuge der Sanierung wurde das Dach des B\u00fcrogeb\u00e4udes zu einer \u00fcber 200 Quadratmeter gro\u00dfen Dachterrasse ausgebaut, die den Mitarbeitern als Pausenbereich dient und zudem sowohl f\u00fcr das Arbeiten im Freien als auch f\u00fcr Veranstaltungen genutzt werden kann. Besonderes Highlight ist dabei der unverbaute Blick auf die Hofer Altstadt. Durch eine \u00dcberdachung mit beklebten Gl\u00e4sern wird daf\u00fcr gesorgt, dass die Terrasse auch bei schlechtem Wetter nutzbar ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Durchdachtes Lichtkonzept<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Im Zuge der Errichtung der Dachterrasse musste das bestehende Treppenhaus um einen Stock erweitert werden. Es verf\u00fcgt jetzt auch \u00fcber ein Oberlicht, durch das viel Tageslicht ins Innere einf\u00e4llt und das im Brandfall den Rauch abf\u00fchrt. Zudem erhielt der Besprechungsraum ein neues Lichtkonzept: So wurde die neue Decke mit einem geschwungenen LED-Deckensegel versehen. Vertikale LED-Linienleuchten schaffen ein beeindruckendes Lichtschauspiel und kreieren eine besondere Atmosph\u00e4re.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1773\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-neubau-scaled.jpg\" alt=\"Neue Fassade des Verwaltungsgeb\u00e4udes in Hof mit ihrem unverwechselbaren \u00c4u\u00dferen.\" class=\"wp-image-37277\" srcset=\"https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-neubau-scaled.jpg 1773w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-neubau-1280x1848.jpg 1280w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-neubau-980x1415.jpg 980w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-neubau-480x693.jpg 480w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-neubau-480x693@2x.jpg 960w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1773px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Der Wunsch der Architekten bestand darin, dass die neue Fassade mit ihrem unverwechselbaren \u00c4u\u00dferen den Landkreis pr\u00e4gt.<\/em> @ Fotostudio Groh<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Herausfordernder Sanierungsuntergrund<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Auch von au\u00dfen erhielt das Verwaltungsgeb\u00e4ude ein v\u00f6llig neues Aussehen. Die Sanierung der in die Jahre gekommenen Geb\u00e4udeh\u00fclle erfolgte dabei mittels einer vorgeh\u00e4ngten hinterl\u00fcfteten Tonality-Keramikfassade von Leipfinger-Bader auf einer Gesamtfl\u00e4che von 1.200 Quadratmetern. Der Wunsch und Anspruch von beyer architekten bestand darin, eine Fassade zu kreieren, die im Landkreis Hof aufgrund ihres einmaligen Charakters die Blicke auf sich zieht. Das architektonische Konzept sieht dabei vor, dass die Keramikelemente durch klare geb\u00e4nderte Fensterfl\u00e4chen unterbrochen werden. Zudem wird das Fassadenbild an den Ecken durch die Keramikelemente wie in einem Bilderrahmen zusammengefasst.<\/p>\n\n\n\n<p>Damit dies gelingen konnte, musste zun\u00e4chst die alte Fassade zur\u00fcckgebaut werden. Unter dem alten Bekleidungsmaterial offenbarte sich ein Mischmauerwerk, das sich als deutlich weniger tragf\u00e4hig erwies als urspr\u00fcnglich angenommen. Fassadenbekleidungen mit zu hohem Gewicht scheiden bei solchen herausfordernden Sanierungsf\u00e4llen oftmals von Vornherein aus. Der Vorteil: Die High-End-Keramik von Leipfinger-Bader wird einschalig produziert und erweist sich damit im Vergleich zu herk\u00f6mmlichen Fassadenziegeln als besonders leicht und dennoch robust. Die profilierten Tonality-Elemente in Hof verf\u00fcgen \u00fcber ein geringes Gewicht von nur 40 Kilogramm pro Quadratmeter mit einer sichtbaren Profiltiefe von circa 30 Millimetern. \u201eIm Zuge der R\u00fcckbauarbeiten wurde schnell klar, dass die Entscheidung f\u00fcr unsere High-End-Keramik im Vorfeld der Bauma\u00dfnahmen goldrichtig war\u201c, betont Michael Klein, Key Account Manager bei Leipfinger-Bader. \u201eSo konnten die statischen Anforderungen zuverl\u00e4ssig erf\u00fcllt, die Baustelle planm\u00e4\u00dfig weitergef\u00fchrt und die neue Fassade problemlos errichtet werden.\u201c<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Fassade unterstreicht den Geb\u00e4udecharakter<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Der hohe Anspruch der Architekten an ein energieeffizientes Geb\u00e4ude, das Natur und Ressourcen schont, spiegelt sich auch in der Wahl der Fassadenfarbe wider. Zum Einsatz kamen die Tonality-Keramikelemente in der Farbe Beige aus der Nature Collection von Leipfinger-Bader. Auf Wunsch der Architekten sollte die Oberfl\u00e4che dabei so matt wie m\u00f6glich erscheinen \u2013 ein Auftrag, den Leipfinger-Bader in der eigenen Tonality-Produktionsst\u00e4tte in Weroth gewissenhaft umgesetzt hat. Denn: Jede Keramikfassade wird individuell hergestellt, so dass sie den jeweiligen Charakter eines Geb\u00e4udes bestm\u00f6glich nach au\u00dfen tr\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1772\" src=\"https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-montano-scaled.jpg\" alt=\"Vertikal montierte Keramikelemente mit der Oberfl\u00e4che \u201eMontano\u201c. \" class=\"wp-image-37263\" srcset=\"https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-montano-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-montano-1280x886.jpg 1280w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-montano-980x678.jpg 980w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-montano-480x332.jpg 480w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-montano-980x678@2x.jpg 1960w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-montano-480x332@2x.jpg 960w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vertikal montiert, erzeugen die Keramikelemente mit der Oberfl\u00e4che \u201eMontano\u201c ein besonderes Licht-Schatten-Spiel an der Fassade. @ Fotostudio Groh<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Vertikale Elementmontage<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ein besonderer Blickfang ist zudem die gew\u00e4hlte Oberfl\u00e4chengeometrie \u201eMontano\u201c. Erhebungen in Form von unterschiedlich ausgepr\u00e4gten und im Wechsel angeordneten Stegen erzeugen ein Relief, das sein Aussehen je nach Lichteinfall und Sonnenstand cham\u00e4leonartig ver\u00e4ndert und eine besondere Tiefenwirkung erzeugt. Das auff\u00e4llige Schattenspiel an der Fassade wird in Hof noch einmal verst\u00e4rkt: durch die vertikale \u2013 anstatt horizontale \u2013 Montage der profilierten Montano-Keramikelemente. Die vertikale Elementmontage erweist sich dabei als zunehmend beliebte Ausf\u00fchrungsart bei der Fassadengestaltung, denn die Fassade bietet so zu jeder Tageszeit ein anderes Aussehen. \u201eMit unserer Keramikfassade und den verschiedenen Montagearten k\u00f6nnen wir jeden Kundenwunsch exakt erf\u00fcllen. Vor allem im Vergleich zu klassischen Fassadensystemen punktet unsere Tonality-Keramikfassade vor allem mit ihrer unnachahmlichen Tiefenwirkung\u201c, betont Michael Klein, Key Account Manager bei Leipfinger-Bader.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1772\" src=\"https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-graffiti-scaled.jpg\" alt=\"Verwaltungsgeb\u00e4ude der Stadtwerke Hof von au\u00dfen mit Bepflanzung.\" class=\"wp-image-37291\" srcset=\"https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-graffiti-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-graffiti-1280x886.jpg 1280w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-graffiti-980x678.jpg 980w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-graffiti-480x332.jpg 480w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-graffiti-980x678@2x.jpg 1960w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-graffiti-480x332@2x.jpg 960w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Stadtwerke Hof entschieden sich f\u00fcr eine lebenslang widerstandsf\u00e4hige Fassadenl\u00f6sung von Tonality. @ Fotostudio Groh<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Langlebige Architektur<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nicht nur optisch, sondern auch bauphysikalisch, \u00fcberzeugt die Tonality-Fassade. Sollte sie einmal durch Graffitis verschmiert werden, lassen sich diese ganz einfach mit einem weichen Tuch und einer alkohol- oder l\u00f6sungsmittelhaltigen L\u00f6sung oder entsprechenden Graffiti-Entfernern abwischen. Die Tonality-Oberfl\u00e4chen sind s\u00e4ure- und laugenbest\u00e4ndig und werden durch den Reinigungsprozess nicht besch\u00e4digt. Die Wartungsarbeiten reduzieren sich dadurch auf ein Minimum. Die Einsparung von Zeit und Kosten ist dabei f\u00fcr die Stadtwerke Hof ein entscheidender Faktor. Der Graffitischutz ist von Anfang an enthalten und bleibt \u00fcber die gesamte Lebensdauer bestehen. Es muss nicht nachtr\u00e4glich eine Graffiti-Schutzschicht auf die Fassade aufgebracht werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Auch in vielen Jahrzehnten wird die neue Fassade des Hauptb\u00fcrogeb\u00e4udes der Stadtwerke Hof ihre heutige Qualit\u00e4t unver\u00e4ndert beibehalten. Dies gilt sowohl f\u00fcr die Farbe als auch f\u00fcr die auff\u00e4llige Oberfl\u00e4chenstruktur der Keramikelemente.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1773\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-neubau-scaled.jpg\" alt=\"Neue Fassade des Verwaltungsgeb\u00e4udes in Hof mit ihrem unverwechselbaren \u00c4u\u00dferen.\" class=\"wp-image-37277\" srcset=\"https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-neubau-scaled.jpg 1773w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-neubau-1280x1848.jpg 1280w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-neubau-980x1415.jpg 980w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-neubau-480x693.jpg 480w, https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stadtwerke-hof-neubau-480x693@2x.jpg 960w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1773px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Werkseitig integrierter Graffitischutz, der niemals erneuert werden muss: Sollte die Fassade einmal unerw\u00fcnscht bemalt werden, lassen sich die Schmierereien ganz einfach mit einem weichen Tuch und einer alkohol- oder l\u00f6sungsmittelhaltigen L\u00f6sung oder entsprechenden Graffiti-Entfernern abwischen. @ Fotostudio Groh<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/tonality.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pressepaket-stadtwerke-hof-german.zip\">Download Pressepaket<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tonality-Fassade f\u00fcr den Verwaltungsbau der Stadtwerke Hof Die Stadtwerke Hof haben ihr bestehendes Verwaltungsgeb\u00e4ude auf dem Betriebshof der bayerischen Stadt umfassend saniert und energetisch aufgewertet. Ein besonderer Fokus lag dabei auch auf einer designorientierten Fassadengestaltung, die mit ihrem einzigartigen Charakter den Landkreis pr\u00e4gt. Diesen Anspruch erf\u00fcllt die vorgeh\u00e4ngte hinterl\u00fcftete Tonality-Fassade von Leipfinger-Bader in besonderem Ma\u00df. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_improvement_type_select":"improve_an_existing","_thumb_yes_seoaic":false,"_frame_yes_seoaic":false,"seoaic_generate_description":"","seoaic_improve_instructions_prompt":"","seoaic_rollback_content_improvement":"","seoaic_idea_thumbnail_generator":"","thumbnail_generated":false,"thumbnail_generate_prompt":"","seoaic_article_description":"","inline_featured_image":false,"seoaic_article_subtitles":[],"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-37305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-referenzen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tonality.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37305\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}