{"id":39492,"date":"2025-01-27T08:00:00","date_gmt":"2025-01-27T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tonality.de\/news\/transformation-grace-a-la-ceramique\/"},"modified":"2025-10-07T13:54:10","modified_gmt":"2025-10-07T13:54:10","slug":"transformation-grace-a-la-ceramique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tonality.de\/fr\/news\/transformation-grace-a-la-ceramique\/","title":{"rendered":"Transformation gr\u00e2ce \u00e0 la c\u00e9ramique"},"content":{"rendered":"\n

Fa\u00e7ade Tonality pour le b\u00e2timent administratif des services municipaux de Hof<\/p>\n\n

Les services municipaux de Hof ont enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 et am\u00e9lior\u00e9 la performance \u00e9nerg\u00e9tique de leur b\u00e2timent administratif situ\u00e9 dans la cour de l’exploitation de la ville bavaroise. Une attention particuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 la conception d’une fa\u00e7ade design qui, par son caract\u00e8re unique, marque le paysage de la r\u00e9gion. La fa\u00e7ade ventil\u00e9e Tonality de Leipfinger-Bader r\u00e9pond particuli\u00e8rement bien \u00e0 cette exigence. En effet, la pose verticale des \u00e9l\u00e9ments c\u00e9ramiques profil\u00e9s \u00e0 la surface beige mat cr\u00e9e un effet de profondeur vari\u00e9. De plus, la c\u00e9ramique haut de gamme est particuli\u00e8rement l\u00e9g\u00e8re et s’est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre la solution de r\u00e9novation id\u00e9ale pour la ma\u00e7onnerie mixte sous l’ancien rev\u00eatement de fa\u00e7ade, qui pr\u00e9sentait des d\u00e9fis sur le plan statique.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n

Un b\u00e2timent datant des ann\u00e9es 1970 pr\u00e9sentant d’\u00e9normes lacunes en mati\u00e8re d’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de protection contre les incendies : les services municipaux de Hof ont enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 leur b\u00e2timent administratif, qui semble d\u00e9sormais \u00eatre une construction neuve vue de l’ext\u00e9rieur. Outre la r\u00e9orientation conceptuelle, tous les d\u00e9fauts de construction ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s conform\u00e9ment aux plans du cabinet d’architectes beyer architekten. Par exemple, l’immeuble de bureaux ne disposait que d’une seule issue de secours. Il a donc fallu ajouter deux escaliers de secours. Toutes les fen\u00eatres ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es et la fa\u00e7ade a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9e. Apr\u00e8s la r\u00e9novation, le b\u00e2timent r\u00e9pond d\u00e9sormais \u00e0 la norme \u00ab Effizienzhaus 70 \u00bb (maison \u00e0 haute efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique).<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"Bâtiments
Le b\u00e2timent administratif vieillissant des services municipaux de Hof devait \u00eatre enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9. @ beyer architekten<\/figcaption><\/figure>\n\n

Grande terrasse sur le toit avec vue sur la vieille ville<\/strong><\/h2>\n\n

Le b\u00e2timent administratif est construit selon une structure en b\u00e9ton arm\u00e9 et comporte quatre niveaux. Une petite partie du b\u00e2timent est dot\u00e9e d’un sous-sol. Celui-ci abrite principalement les locaux techniques. Le b\u00e2timent angulaire mesure environ douze m\u00e8tres de large. La surface totale au sol est de 3 260 m\u00e8tres carr\u00e9s. Dans le cadre de la r\u00e9novation, le toit de l’immeuble de bureaux a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en une terrasse de plus de 200 m\u00e8tres carr\u00e9s, qui sert d’espace de pause aux employ\u00e9s et peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9e pour travailler en plein air ou pour organiser des \u00e9v\u00e9nements. La vue imprenable sur la vieille ville de Hof constitue un atout particulier. Une toiture en verre coll\u00e9 permet d’utiliser la terrasse m\u00eame par mauvais temps.<\/p>\n\n

Concept d’\u00e9clairage bien pens\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n

Dans le cadre de la construction de la terrasse sur le toit, l’escalier existant a d\u00fb \u00eatre prolong\u00e9 d’un \u00e9tage. Il dispose d\u00e9sormais d’une lucarne qui laisse entrer beaucoup de lumi\u00e8re naturelle \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e9vacue la fum\u00e9e en cas d’incendie. De plus, la salle de r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 dot\u00e9e d’un nouveau concept d’\u00e9clairage : le nouveau plafond a ainsi \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9 d’un voile LED incurv\u00e9. Des lignes lumineuses LED verticales cr\u00e9ent un spectacle lumineux impressionnant et une atmosph\u00e8re particuli\u00e8re.<\/p>\n\n

\"Nouvelle
Les architectes souhaitaient que la nouvelle fa\u00e7ade, avec son aspect unique, marque le paysage du district. <\/em> @ Fotostudio Groh<\/figcaption><\/figure>\n\n

Support de r\u00e9novation difficile<\/strong><\/h2>\n\n

L’ext\u00e9rieur du b\u00e2timent administratif a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9. La r\u00e9novation de l’enveloppe vieillissante du b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l’aide d’une fa\u00e7ade ventil\u00e9e en c\u00e9ramique Tonality de Leipfinger-Bader sur une surface totale de 1 200 m\u00e8tres carr\u00e9s. Le souhait et l’exigence de beyer architekten \u00e9taient de cr\u00e9er une fa\u00e7ade qui attire les regards dans la r\u00e9gion de Hof en raison de son caract\u00e8re unique. Le concept architectural pr\u00e9voit que les \u00e9l\u00e9ments en c\u00e9ramique soient interrompus par des surfaces vitr\u00e9es claires. De plus, l’aspect de la fa\u00e7ade est r\u00e9sum\u00e9 aux angles par les \u00e9l\u00e9ments en c\u00e9ramique, comme dans un cadre.<\/p>\n\n

Pour y parvenir, il a d’abord fallu d\u00e9molir l’ancienne fa\u00e7ade. Sous l’ancien rev\u00eatement, on a d\u00e9couvert un mur mixte qui s’est av\u00e9r\u00e9 nettement moins solide qu’on ne le pensait initialement. Dans ce type de r\u00e9novation difficile, les rev\u00eatements de fa\u00e7ade trop lourds sont souvent exclus d’embl\u00e9e. L’avantage : la c\u00e9ramique haut de gamme de Leipfinger-Bader est produite en une seule couche et s’av\u00e8re donc particuli\u00e8rement l\u00e9g\u00e8re et robuste par rapport aux briques de fa\u00e7ade traditionnelles. Les \u00e9l\u00e9ments profil\u00e9s Tonalit\u00e9 \u00e0 Hof ont un poids r\u00e9duit de seulement 40 kilogrammes par m\u00e8tre carr\u00e9 avec une profondeur de profil visible d’environ 30 millim\u00e8tres. \u00ab Au cours des travaux de d\u00e9molition, il est rapidement apparu que le choix de notre c\u00e9ramique haut de gamme avant le d\u00e9but des travaux \u00e9tait tout \u00e0 fait judicieux \u00bb, souligne Michael Klein, Key Account Manager chez Leipfinger-Bader. \u00ab Cela a permis de r\u00e9pondre de mani\u00e8re fiable aux exigences statiques, de poursuivre le chantier comme pr\u00e9vu et d’\u00e9riger la nouvelle fa\u00e7ade sans aucun probl\u00e8me. \u00bb<\/p>\n\n

La fa\u00e7ade souligne le caract\u00e8re du b\u00e2timent<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n

Les exigences \u00e9lev\u00e9es des architectes en mati\u00e8re d’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de respect de la nature et des ressources se refl\u00e8tent \u00e9galement dans le choix de la couleur de la fa\u00e7ade. Des \u00e9l\u00e9ments c\u00e9ramiques Tonality de couleur beige issus de la collection Nature de Leipfinger-Bader ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s. \u00c0 la demande des architectes, la surface devait \u00eatre aussi mate que possible, une exigence que Leipfinger-Bader a scrupuleusement respect\u00e9e dans son propre site de production Tonality \u00e0 Weroth. En effet, chaque fa\u00e7ade c\u00e9ramique est fabriqu\u00e9e sur mesure afin de refl\u00e9ter au mieux le caract\u00e8re particulier d’un b\u00e2timent.<\/p>\n\n

\"Éléments
Mont\u00e9s verticalement, les \u00e9l\u00e9ments en c\u00e9ramique avec la surface \u00ab Montano \u00bb cr\u00e9ent un jeu d’ombres et de lumi\u00e8res particulier sur la fa\u00e7ade. @ Fotostudio Groh<\/figcaption><\/figure>\n\n

Montage vertical des \u00e9l\u00e9ments<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n

La g\u00e9om\u00e9trie de surface \u00ab Montano \u00bb choisie attire \u00e9galement particuli\u00e8rement l’attention. Des reliefs sous forme de nervures de diff\u00e9rentes formes et dispos\u00e9es en alternance cr\u00e9ent un relief qui change d’aspect comme un cam\u00e9l\u00e9on en fonction de l’incidence de la lumi\u00e8re et de la position du soleil, produisant ainsi un effet de profondeur particulier. Le jeu d’ombres saisissant sur la fa\u00e7ade est encore renforc\u00e9 dans la cour gr\u00e2ce au montage vertical \u2013 plut\u00f4t qu’horizontal \u2013 des \u00e9l\u00e9ments c\u00e9ramiques profil\u00e9s Montano. Le montage vertical des \u00e9l\u00e9ments s’av\u00e8re \u00eatre un type de conception de plus en plus populaire dans la conception des fa\u00e7ades, car la fa\u00e7ade offre ainsi un aspect diff\u00e9rent \u00e0 chaque moment de la journ\u00e9e. \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 notre fa\u00e7ade en c\u00e9ramique et aux diff\u00e9rents types de montage, nous pouvons r\u00e9pondre pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 tous les souhaits de nos clients. Par rapport aux syst\u00e8mes de fa\u00e7ade classiques, notre fa\u00e7ade en c\u00e9ramique Tonality se distingue notamment par son effet de profondeur inimitable \u00bb, souligne Michael Klein, Key Account Manager chez Leipfinger-Bader.<\/p>\n\n

\"Bâtiment
Les services municipaux de Hof ont opt\u00e9 pour une solution de fa\u00e7ade durable et r\u00e9sistante de Tonality. @ Fotostudio Groh<\/figcaption><\/figure>\n\n

Une architecture durable<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n

La fa\u00e7ade Tonality s\u00e9duit non seulement par son aspect esth\u00e9tique, mais aussi par ses propri\u00e9t\u00e9s physiques. Si elle venait \u00e0 \u00eatre recouverte de graffitis, ceux-ci pourraient \u00eatre facilement effac\u00e9s \u00e0 l’aide d’un chiffon doux et d’une solution \u00e0 base d’alcool ou de solvant, ou encore d’un produit anti-graffiti adapt\u00e9. Les surfaces Tonality r\u00e9sistent aux acides et aux alcalis et ne sont pas endommag\u00e9es par le processus de nettoyage. Les travaux d’entretien sont ainsi r\u00e9duits au minimum. Le gain de temps et d’argent est un facteur d\u00e9cisif pour les services municipaux de Hof. La protection anti-graffitis est incluse d\u00e8s le d\u00e9part et reste efficace pendant toute la dur\u00e9e de vie du produit. Il n’est pas n\u00e9cessaire d’appliquer ult\u00e9rieurement une couche de protection anti-graffitis sur la fa\u00e7ade.<\/p>\n\n

M\u00eame dans plusieurs d\u00e9cennies, la nouvelle fa\u00e7ade du b\u00e2timent administratif principal des services municipaux de Hof conservera sa qualit\u00e9 actuelle. Cela vaut aussi bien pour la couleur que pour la structure superficielle remarquable des \u00e9l\u00e9ments c\u00e9ramiques.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"Nouvelle
Protection anti-graffitis int\u00e9gr\u00e9e en usine, qui ne n\u00e9cessite aucun entretien : si la fa\u00e7ade venait \u00e0 \u00eatre recouverte de graffitis ind\u00e9sirables, ceux-ci pourraient \u00eatre facilement effac\u00e9s \u00e0 l’aide d’un chiffon doux et d’une solution \u00e0 base d’alcool ou de solvant, ou encore d’un produit anti-graffitis adapt\u00e9. @ Studio photo Groh<\/figcaption><\/figure>\n\n

T\u00e9l\u00e9charger le dossier de presse<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fa\u00e7ade Tonality pour le b\u00e2timent administratif des services municipaux de Hof Les services municipaux de Hof ont enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 et am\u00e9lior\u00e9 la performance \u00e9nerg\u00e9tique de leur b\u00e2timent administratif situ\u00e9 dans la cour de l’exploitation de la ville bavaroise. Une attention particuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 la conception d’une fa\u00e7ade design qui, par son caract\u00e8re unique, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37272,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_improvement_type_select":"improve_an_existing","_thumb_yes_seoaic":false,"_frame_yes_seoaic":false,"seoaic_generate_description":"","seoaic_improve_instructions_prompt":"","seoaic_rollback_content_improvement":"","seoaic_idea_thumbnail_generator":"","thumbnail_generated":false,"thumbnail_generate_prompt":"","seoaic_article_description":"","inline_featured_image":false,"seoaic_article_subtitles":[],"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-39492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-references-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}