{"id":39744,"date":"2025-05-07T14:03:48","date_gmt":"2025-05-07T14:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/tonality.de\/news\/facade-tonality-pour-une-residence-universitaire-a-lindau\/"},"modified":"2025-11-18T10:03:09","modified_gmt":"2025-11-18T10:03:09","slug":"facade-tonality-pour-une-residence-universitaire-a-lindau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tonality.de\/fr\/news\/facade-tonality-pour-une-residence-universitaire-a-lindau\/","title":{"rendered":"Fa\u00e7ade TONALITY\u00ae pour une r\u00e9sidence universitaire \u00e0 Lindau"},"content":{"rendered":"\n

Modernisation exceptionnelle dans le domaine du logement social : \u00e0 Lindau, au bord du lac de Constance, une r\u00e9sidence vieillissante a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9e et agrandie. La nouvelle fa\u00e7ade est compos\u00e9e d’\u00e9l\u00e9ments c\u00e9ramiques TONALITY\u00ae et photovolta\u00efques dispos\u00e9s en alternance. Gr\u00e2ce \u00e0 l’agrandissement du b\u00e2timent et \u00e0 la nouvelle fa\u00e7ade, le b\u00e2timent<\/a> pr\u00e9sente d\u00e9sormais une structure claire, soign\u00e9e et moderne. Particularit\u00e9 : au cours d’un processus de concertation intensif, le ma\u00eetre d’ouvrage GWG Lindauer Wohnungsgesellschaft mbH et Leipfinger-Bader ont mis au point l’aspect ardoise particulier des \u00e9l\u00e9ments en c\u00e9ramique, qui ont ensuite \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s sur mesure pour ce projet.Traduit avec DeepL.com (version gratuite)<\/strong><\/p>\n\n

La r\u00e9sidence de la Nobelstra\u00dfe \u00e0 Lindau (lac de Constance) a une histoire de plus de 60 ans. Construit en 1958, il a \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9 en 2013 par la GWG Lindauer Wohnungsgesellschaft. En collaboration avec la ville de Lindau notamment, le foyer sert aujourd’hui en premier lieu \u00e0 la r\u00e9insertion de personnes dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"
Avant la r\u00e9novation compl\u00e8te et l’agrandissement, le b\u00e2timent pr\u00e9sentait une enveloppe aux formes sinueuses. @ Leipfinger-Bader<\/figcaption><\/figure>\n\n

Une meilleure qualit\u00e9 de vie et plus d’intimit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n

Comme l’\u00e9tat de la construction et l’\u00e9quipement technique du b\u00e2timent n’\u00e9taient plus adapt\u00e9s \u00e0 notre \u00e9poque, celui-ci a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 et agrandi. L’int\u00e9rieur de la r\u00e9sidence a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9. \u00c0 l’ext\u00e9rieur, des parties du b\u00e2timent ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es, de sorte que le b\u00e2timent pr\u00e9sente d\u00e9sormais une forme uniforme et un langage architectural clair. Les coins tortueux d’autrefois appartiennent d\u00e9sormais au pass\u00e9. Avant la r\u00e9novation, chaque \u00e9tage ne disposait que d’une salle de bain et d’une cuisine communes pour tous les habitants. Gr\u00e2ce \u00e0 l’\u00e9largissement des coins, le nombre d’appartements par \u00e9tage a pu rester identique – mais chaque appartement dispose d\u00e9sormais de sa propre salle de bains et d’une kitchenette. La qualit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de l’habitat est ainsi nettement am\u00e9lior\u00e9e et les r\u00e9sidents b\u00e9n\u00e9ficient d’une grande intimit\u00e9.<\/p>\n\n

C\u00e9ramique haut de gamme particuli\u00e8rement l\u00e9g\u00e8re<\/strong><\/h2>\n\n

La fa\u00e7ade du b\u00e2timent a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9e, prolongeant ainsi vers l’ext\u00e9rieur la modernisation et la valorisation de l’int\u00e9rieur. Elle affiche d\u00e9sormais un aspect moderne, soign\u00e9 et clairement structur\u00e9. De plus, malgr\u00e9 sa taille, la r\u00e9sidence s’int\u00e8gre discr\u00e8tement dans l’environnement b\u00e2ti. L’interaction entre les modules photovolta\u00efques et les \u00e9l\u00e9ments de la fa\u00e7ade ventil\u00e9e (VHF) attire particuli\u00e8rement l’attention sur la fa\u00e7ade. Cette derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 Leipfinger-Bader avec des fa\u00e7ades TONALITY\u00ae. Cette entreprise traditionnelle est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les fa\u00e7ades ventil\u00e9es en c\u00e9ramique. Les mati\u00e8res premi\u00e8res de haute qualit\u00e9 utilis\u00e9es pour la c\u00e9ramique haut de gamme sont extraites dans la r\u00e9gion du Westerwald. La production est \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9e directement sur place. Lors de la r\u00e9novation \u00e0 Lindau, le choix s’est port\u00e9 sur un \u00e9l\u00e9ment c\u00e9ramique tr\u00e8s l\u00e9ger en raison de la nature particuli\u00e8re du support. Alors qu’une \u00e9paisseur de 26 millim\u00e8tres est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9e comme la norme, des \u00e9l\u00e9ments d’une \u00e9paisseur de seulement 22 millim\u00e8tres ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s \u00e0 Lindau. TONALITY\u00ae les a fournis en deux formats diff\u00e9rents : 300 x 1000 millim\u00e8tres et 300 x 1200 millim\u00e8tres. Les deux tailles ont \u00e9t\u00e9 mont\u00e9es en alternance \u00e0 l’horizontale sur la fa\u00e7ade. Il convient \u00e9galement de tenir compte du faible poids du rev\u00eatement de fa\u00e7ade, inf\u00e9rieur \u00e0 30 kg\/m\u00b2, qui r\u00e9duit les forces exerc\u00e9es sur l’objet r\u00e9nov\u00e9.<\/p>\n\n

\"\"
Apr\u00e8s sa r\u00e9novation et son agrandissement, la r\u00e9sidence pour hommes pr\u00e9sente une forme homog\u00e8ne et un langage architectural clair. @ Leipfinger-Bader<\/figcaption><\/figure>\n\n

Sous-construction complexe<\/strong><\/h2>\n\n

C\u00e9ramique de fa\u00e7ade et panneaux photovolta\u00efques en parfaite harmonie : la sous-construction mixte sp\u00e9ciale pour la fa\u00e7ade ventil\u00e9e de Lindau a \u00e9t\u00e9 fournie et mont\u00e9e par le fabricant Systea. L’installation photovolta\u00efque elle-m\u00eame se compose d’une structure \u00e0 montants et traverses sous forme de construction suspendue avec des baguettes de pression et de recouvrement de Sch\u00fcco. Autre d\u00e9fi particulier de ce projet : les interruptions caus\u00e9es par les corniches qui entourent le b\u00e2timent tous les 1,40 m\u00e8tre environ. L’entreprise de construction de fa\u00e7ades MP Fassadentechnik GmbH de Herzogenrath et TONALITY\u00ae ont travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration afin que l’enveloppe du b\u00e2timent puisse \u00eatre construite avec une grande qualit\u00e9 d’ex\u00e9cution, conform\u00e9ment aux souhaits du ma\u00eetre d’ouvrage.<\/p>\n\n

C\u00e9ramique \u00e0 l’aspect ardoise incomparable<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n

La couleur et la texture de la c\u00e9ramique utilis\u00e9e pour la r\u00e9sidence pour hommes \u00e0 Lindau sont le r\u00e9sultat d’un processus de coordination intensif entre la GWG, l’\u00e9quipe de planification et la supervision du projet par le groupe gbd, qui \u00e9tait responsable des sp\u00e9cifications d\u00e9taill\u00e9es et de la mise en \u0153uvre du projet, et Leipfinger-Bader \u2013 et constituent donc un produit hautement personnalis\u00e9. Le ma\u00eetre d’ouvrage souhaitait une fa\u00e7ade en ardoise et a d\u00e9cid\u00e9, pour les raisons suivantes, de ne pas opter pour une v\u00e9ritable fa\u00e7ade en ardoise, mais pour une fa\u00e7ade en c\u00e9ramique<\/a> \u00e0 l’aspect ardoise : \u00ab Nous avons discut\u00e9 en d\u00e9tail de chaque \u00e9l\u00e9ment avec la GWG et compar\u00e9 diff\u00e9rents designs afin que le jeu de couleurs clair-fonc\u00e9 et la disposition des veines correspondent parfaitement au r\u00e9sultat final. La GWG a ainsi obtenu de notre part une solution de fa\u00e7ade \u00e9conomique dans le design souhait\u00e9, qui s\u00e9duit notamment par son indestructibilit\u00e9, inhabituelle dans le bon sens du terme \u00bb, explique Michael Streilein, Key Account Manager chez Leipfinger-Bader et responsable de la fa\u00e7ade TONALITY\u00ae du projet de r\u00e9novation \u00e0 Lindau.<\/p>\n\n

\"\"
La c\u00e9ramique haut de gamme de Leipfinger-Bader conf\u00e8re \u00e0 la r\u00e9sidence universitaire un aspect moderne et soign\u00e9. @gbd BM GmbH<\/figcaption><\/figure>\n\n

Une fa\u00e7ade pour l’\u00e9ternit\u00e9<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n

Outre l’aspect esth\u00e9tique, la long\u00e9vit\u00e9 de la c\u00e9ramique haut de gamme a \u00e9t\u00e9 l’un des principaux facteurs qui ont motiv\u00e9 le choix de cette solution par la GWG. \u00ab Au d\u00e9part, nous n’avions pas envisag\u00e9 TONALITY\u00ae pour cette fa\u00e7ade, mais apr\u00e8s les premi\u00e8res discussions, nous avons tr\u00e8s vite \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par l’\u00e9tendue des possibilit\u00e9s offertes par ce produit \u00bb, explique Alexander Graf, chef de projet chez GWG Lindauer Wohnungsgesellschaft mbH. La r\u00e9sistance des couleurs et aux UV ainsi que la protection anti-graffiti int\u00e9gr\u00e9e des \u00e9l\u00e9ments c\u00e9ramiques garantissent notamment un aspect haut de gamme constant et une absence d’entretien \u00e0 vie. Gr\u00e2ce \u00e0 un proc\u00e9d\u00e9 de fabrication sp\u00e9cial, ces derniers sont \u00e9galement r\u00e9sistants aux rayures, aux chocs et \u00e0 la pression, et insensibles aux influences environnementales et climatiques. En mati\u00e8re de protection contre les incendies, les entreprises et les soci\u00e9t\u00e9s immobili\u00e8res ont \u00e9galement recours \u00e0 une solution durable et s\u00fbre : les syst\u00e8mes<\/a> sont incombustibles et class\u00e9s dans la cat\u00e9gorie de mat\u00e9riaux de construction A1 selon la norme EN 13501-1. Ces propri\u00e9t\u00e9s des fa\u00e7ades TONALITY\u00ae contribuent \u00e0 pr\u00e9server la valeur des b\u00e2timents \u00e0 long terme. La s\u00e9paration par des t\u00f4les de corniche emp\u00eache la propagation du feu entre les \u00e9tages dans la zone de ventilation arri\u00e8re. Ainsi, la protection contre l’incendie et les avantages d’une construction ventil\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 concili\u00e9s, m\u00eame pour la classe de b\u00e2timents la plus \u00e9lev\u00e9e, en accord avec les experts en protection contre l’incendie. \u00ab Ce projet de r\u00e9novation montre une fois de plus que notre c\u00e9ramique peut \u00eatre utilis\u00e9e dans des projets de toutes sortes et s’adapte facilement aux exigences en mati\u00e8re de planification et de conception \u00bb, r\u00e9sume Michael Streilein.<\/p>\n\n

\"\"
La c\u00e9ramique de fa\u00e7ade et les \u00e9l\u00e9ments photovolta\u00efques sont dispos\u00e9s harmonieusement les uns \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres. @Leipfinger-Bader<\/figcaption><\/figure>\n\n

Bautafel<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n

Projet de construction :<\/strong> r\u00e9novation et agrandissement d’un foyer pour hommes \u00e0 LindauMa\u00eetre d’ouvrage :<\/strong> GWG Lindauer Wohnungsgesellschaft mbH, LindauArchitecture<\/a> (planification globale) :<\/strong> 1zu1 loeffelholz, LindauArchitecture (fa\u00e7ade) : <\/strong>gbd Projects ZT GmbH, DornbirnSurveillance du chantier :<\/strong> gbd BM GmbH, LindauConstructeur de la fa\u00e7ade :<\/strong> MP Fassadentechnik GmbH, HerzogenrathFabricant de la fa\u00e7ade en c\u00e9ramique :<\/strong> TONALITY\u00ae, WerothDur\u00e9e des travaux :<\/strong> f\u00e9vrier 2022 \u00e0 mars 2023Surface de la fa\u00e7ade :<\/strong> 906 m\u00b2<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

T\u00e9l\u00e9charger le dossier de presse<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Modernisation exceptionnelle dans le domaine du logement social : \u00e0 Lindau, au bord du lac de Constance, une r\u00e9sidence vieillissante a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9e et agrandie. La nouvelle fa\u00e7ade est compos\u00e9e d’\u00e9l\u00e9ments c\u00e9ramiques TONALITY\u00ae et photovolta\u00efques dispos\u00e9s en alternance. Gr\u00e2ce \u00e0 l’agrandissement du b\u00e2timent et \u00e0 la nouvelle fa\u00e7ade, le b\u00e2timent pr\u00e9sente d\u00e9sormais une structure […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":39576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_improvement_type_select":"improve_an_existing","_thumb_yes_seoaic":false,"_frame_yes_seoaic":false,"seoaic_generate_description":"","seoaic_improve_instructions_prompt":"","seoaic_rollback_content_improvement":"","seoaic_idea_thumbnail_generator":"","thumbnail_generated":false,"thumbnail_generate_prompt":"","seoaic_article_description":"","inline_featured_image":false,"seoaic_article_subtitles":[],"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-39744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-references-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}