{"id":42156,"date":"2026-01-10T09:57:25","date_gmt":"2026-01-10T09:57:25","guid":{"rendered":"https:\/\/tonality.de\/news\/quartier-wolkersdorf-tonality-terre-cuite-avec-caractere\/"},"modified":"2026-02-05T12:21:01","modified_gmt":"2026-02-05T12:21:01","slug":"quartier-wolkersdorf-tonality-terre-cuite-avec-caractere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tonality.de\/fr\/news\/quartier-wolkersdorf-tonality-terre-cuite-avec-caractere\/","title":{"rendered":"Quartier Wolkersdorf : TONALITY\u00ae \u2013 Terre cuite avec caract\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n

Avec la cr\u00e9ation du nouveau Quartier Wolkersdorf en Autriche, le cabinet d\u2019architecture Atelier Deubner Lopez ZT OG a r\u00e9alis\u00e9 un lieu vivant d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la rencontre, \u00e0 la culture et \u00e0 la foi. Gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9novation soigneuse et \u00e0 des extensions cibl\u00e9es, l\u2019ancien centre paroissial a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en un b\u00e2timent moderne et multifonctionnel. \nLe choix d\u2019une fa\u00e7ade en terre cuite Tonality souligne la volont\u00e9 de rendre visibles des valeurs intemporelles telles que la durabilit\u00e9, la responsabilit\u00e9 et l\u2019authenticit\u00e9. \nLes \u00e9l\u00e9ments en terre cuite ne se distinguent pas seulement par leur esth\u00e9tique, mais aussi par leur long\u00e9vit\u00e9, leur r\u00e9sistance et leur absence d\u2019entretien. La combinaison de plaques profil\u00e9es en terre cuite et de carr\u00e9s d\u00e9licatement dessin\u00e9s donne naissance \u00e0 une fa\u00e7ade finement structur\u00e9e. Les teintes naturelles et les surfaces de haute qualit\u00e9 \u00e9tablissent un lien harmonieux avec l\u2019environnement historique.<\/strong><\/p>\n\n

Situ\u00e9 dans la commune de Wolkersdorf, en Basse-Autriche, le Quartier Wolkersdorf repr\u00e9sente un projet communautaire tourn\u00e9 vers l\u2019avenir, r\u00e9unissant sous un m\u00eame toit les besoins de l\u2019\u00c9glise, de la commune et du domaine culturel. L\u2019ancien centre paroissial a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement vid\u00e9, partiellement d\u00e9construit et agrandi gr\u00e2ce \u00e0 des ajouts cibl\u00e9s, le tout en seulement seize mois. Le projet a mis l\u2019accent sur la durabilit\u00e9, le respect du b\u00e2ti existant et une enveloppe performante et durable.<\/p>\n\n

Trois niveaux d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la communaut\u00e9 et aux fonctions<\/strong><\/h2>\n\n

Le nouveau complexe s\u2019\u00e9tend sur trois niveaux aux usages vari\u00e9s : \nle rez-de-chauss\u00e9e accueille la paroisse, tandis que les \u00e9tages sup\u00e9rieurs sont occup\u00e9s par la commune. \nLe c\u0153ur du b\u00e2timent est une salle polyvalente pouvant accueillir jusqu\u2019\u00e0 400 personnes, compl\u00e9t\u00e9e par des salles modulables, des espaces de restauration et des locaux annexes. \nLa structure mixte brique-b\u00e9ton a fait l\u2019objet d\u2019une optimisation \u00e9nerg\u00e9tique compl\u00e8te, la structure d\u2019origine ayant \u00e9t\u00e9 en grande partie conserv\u00e9e afin de valoriser l\u2019\u00e9nergie grise et de pr\u00e9server les ressources. \nGr\u00e2ce \u00e0 ses toitures v\u00e9g\u00e9talis\u00e9es, \u00e0 sa production photovolta\u00efque et \u00e0 son raccordement au r\u00e9seau de chauffage urbain, le b\u00e2timent satisfait aux plus hautes exigences \u00e9cologiques. \nSa certification au standard autrichien klimaaktiv Gold t\u00e9moigne d\u2019un engagement environnemental exemplaire.<\/p>\n\n

\"\"
Le Quartier Wolkersdorf se pr\u00e9sente comme le nouveau point architectural central du village \u2013 caract\u00e9ris\u00e9 par sa fa\u00e7ade distincte en terre cuite Tonality, d\u00e9clin\u00e9e en plusieurs couleurs et formes.<\/em> Photo: Michael Baumgartner | KiTO<\/figcaption><\/figure>\n\n

Une fa\u00e7ade \u00e0 la profondeur expressive<\/strong><\/h3>\n\n

La fa\u00e7ade en terre cuite Tonality conf\u00e8re au b\u00e2timent son apparence distinctive. Elle constitue non seulement un \u00e9l\u00e9ment architectural fort, mais aussi l\u2019expression d\u2019une approche durable coh\u00e9rente. \nD\u2019une superficie totale de 625 m\u00b2, la fa\u00e7ade articule le b\u00e2timent en deux parties visuellement distinctes : \n \nLa partie inf\u00e9rieure, de couleur Toscana, pr\u00e9sente une surface lisse avec des joints verticaux irr\u00e9guliers, cr\u00e9\u00e9s \u00e0 la fois par la juxtaposition des \u00e9l\u00e9ments et par de fausses rainures int\u00e9gr\u00e9es volontairement. \nLa partie sup\u00e9rieure, dans un ton Cr\u00e8me clair, se distingue par un relief sp\u00e9cialement con\u00e7u, compos\u00e9 de nervures \u00e9tag\u00e9es de 50 \u00e0 15 millim\u00e8tres de large. Les nervures de 50 mm forment le relief principal et le volume de premier plan, tandis que celles de 15 mm sont en retrait et plus discr\u00e8tes visuellement. \n \nSelon la lumi\u00e8re du jour, la fa\u00e7ade se transforme subtilement et r\u00e9v\u00e8le la richesse visuelle des surfaces en terre cuite. Par leur teinte naturelle et leur texture agr\u00e9able, les \u00e9l\u00e9ments de terre cuite s\u2019int\u00e8grent harmonieusement \u00e0 l\u2019\u00e9glise paroissiale voisine.<\/p>\n\n

\"\"
Une finition de haute qualit\u00e9, des ar\u00eates pr\u00e9cises et une surface mate conf\u00e8rent \u00e0 la fa\u00e7ade une structure, une profondeur et une valeur particuli\u00e8re.<\/em> Photo: Michael Baumgartner | KiTO<\/figcaption><\/figure>\n\n

\u00c0 propos de la fa\u00e7ade en terre cuite TONALITY<\/strong><\/h3>\n\n

Les carr\u00e9s verticaux en terre cuite renforcent la structure de la fa\u00e7ade tout en servant d\u2019\u00e9crans visuels. Les \u00e9l\u00e9ments de 50 x 50 millim\u00e8tres, combin\u00e9s aux autres composants, produisent un effet de surface \u00e9quilibr\u00e9 et rythm\u00e9. Leur dimension prolonge les lignes d\u00e9finies par les nervures de 50 mm, et le jeu d\u2019ombres et de lumi\u00e8re se poursuit \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur \u2013 un d\u00e9tail architectural \u00e0 r\u00e9elle valeur ajout\u00e9e. Au total, 143 m\u00e8tres lin\u00e9aires de ces carr\u00e9s suspendus de couleur Cr\u00e8me clair ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s sp\u00e9cialement pour le projet.<\/p>\n\n

Une qualit\u00e9 de fa\u00e7ade pens\u00e9e pour les g\u00e9n\u00e9rations futures<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n

La terre cuite Tonality est cuite \u00e0 haute temp\u00e9rature, ce qui lui conf\u00e8re une surface dense, r\u00e9sistante aux rayures et stable dans le temps. \nElle est insensible au gel, aux rayons UV, aux salissures (mousses, algues) et aux graffitis. \nAinsi, m\u00eame dans l\u2019espace public, la fa\u00e7ade conserve durablement son aspect attrayant et ne n\u00e9cessite pratiquement aucun entretien \u2014 un investissement p\u00e9renne sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n

\"\"
Jeu de lumi\u00e8re plein d\u2019atmosph\u00e8re : la fa\u00e7ade en terre cuite du Quartier Wolkersdorf d\u00e9ploie son charme particulier m\u00eame au cr\u00e9puscule.<\/em> Photo: Michael Baumgartner | KiTO<\/figcaption><\/figure>\n\n

L\u00e9g\u00e8re, robuste et efficace : les atouts d\u2019une fa\u00e7ade all\u00e9g\u00e9e \n><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n

Un autre avantage de la fa\u00e7ade Tonality r\u00e9side dans son poids r\u00e9duit : \navec 36 \u00e0 38 kilogrammes par m\u00e8tre carr\u00e9, elle est bien plus l\u00e9g\u00e8re que les briques de fa\u00e7ade \u00e0 double paroi classiques, pouvant d\u00e9passer 60 kilogrammes par m\u00e8tre carr\u00e9 pour une g\u00e9om\u00e9trie \u00e9quivalente. \n \nCette l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 en fait une solution particuli\u00e8rement int\u00e9ressante pour les r\u00e9novations o\u00f9 la statique du b\u00e2timent impose des contraintes. \nElle permet \u00e9galement une sous-construction all\u00e9g\u00e9e, n\u00e9cessitant moins de mat\u00e9riaux, de fixations et d\u2019ancrages muraux, tout en limitant les ponts thermiques. \n \nPour une surface de fa\u00e7ade d\u2019environ 1 000 m\u00b2, le transport des \u00e9l\u00e9ments en terre cuite Tonality demande environ un camion de moins qu\u2019un syst\u00e8me double paroi. \nTous les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s proviennent d\u2019un rayon de seulement 25 kilom\u00e8tres autour du site de production, renfor\u00e7ant ainsi la valeur ajout\u00e9e r\u00e9gionale.<\/p>\n\n

Une solution de fa\u00e7ade tourn\u00e9e vers l\u2019avenir<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n

Le Quartier Wolkersdorf illustre une architecture alliant qualit\u00e9 esth\u00e9tique, innovation technique et responsabilit\u00e9 \u00e9cologique. \nLa fa\u00e7ade ventil\u00e9e en terre cuite Tonality marie qualit\u00e9 durable, design intemporel, flexibilit\u00e9 d\u2019application et efficacit\u00e9 dans l\u2019utilisation des ressources \u2013 de l\u2019extraction locale des mati\u00e8res premi\u00e8res jusqu\u2019\u00e0 la mise en \u0153uvre. \nElle offre ainsi aux architectes une solution durable et porteuse de caract\u00e8re pour la construction responsable. \n<\/p>\n\n

Fiche Projet<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n

Projet<\/strong>: Extension et transformation de l\u2019ancien centre paroissial en b\u00e2timent multifonctionnel, Wolkersdorf im Weinviertel, AutricheMa\u00eetres d\u2019ouvrage<\/strong>: Paroisse de Wolkersdorf (Archidioc\u00e8se de Vienne) et Commune de Wolkersdorf, toutes deux situ\u00e9es \u00e0 Wolkersdorf im Weinviertel, AutrichePilotage de projet<\/strong>: DELTA AG, Vienne & Wels, AutricheArchitecture et direction de chantier : Atelier Deubner Lopez ZT OG, G\u00e4nserndorf, AutricheFa\u00e7ade en terre cuite<\/strong>: Tonality, WerothDur\u00e9e des travaux de fa\u00e7ade<\/strong>: juillet \u00e0 d\u00e9cembre 2024Dur\u00e9e totale des travaux<\/strong>: automne 2023 \u00e0 janvier 2025<\/p>\n\n

\"\"
Palette de couleurs en terre cuite : les teintes Cr\u00e8me clair et Toscana s\u2019unissent en une composition harmonieuse qui marque l\u2019identit\u00e9 du Quartier Wolkersdorf. Le ton clair et accueillant du cr\u00e8me apporte l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et ouverture, tandis que le chaud Toscana m\u00e9diterran\u00e9en ajoute une note terreuse.<\/em><\/em> Photo: Michael Baumgartner | KiTO<\/figcaption><\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"
Les carreaux comme les \u00e9l\u00e9ments en relief suivent le principe de la verticalit\u00e9. Gr\u00e2ce au module de 50 millim\u00e8tres appliqu\u00e9 avec rigueur, ils s\u2019unissent en un ensemble harmonieux.<\/em> Photo: Michael Baumgartner | KiTO<\/figcaption><\/figure>\n\n

T\u00e9l\u00e9charger le dossier de presse (allemand)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec la cr\u00e9ation du nouveau Quartier Wolkersdorf en Autriche, le cabinet d\u2019architecture Atelier Deubner Lopez ZT OG a r\u00e9alis\u00e9 un lieu vivant d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la rencontre, \u00e0 la culture et \u00e0 la foi. Gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9novation soigneuse et \u00e0 des extensions cibl\u00e9es, l\u2019ancien centre paroissial a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en un b\u00e2timent moderne et multifonctionnel. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":39423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_improvement_type_select":"improve_an_existing","_thumb_yes_seoaic":false,"_frame_yes_seoaic":false,"seoaic_generate_description":"","seoaic_improve_instructions_prompt":"","seoaic_rollback_content_improvement":"","seoaic_idea_thumbnail_generator":"","thumbnail_generated":false,"thumbnail_generate_prompt":"","seoaic_article_description":"","inline_featured_image":false,"seoaic_article_subtitles":[],"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-42156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-references-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}