{"id":43777,"date":"2026-03-17T14:04:48","date_gmt":"2026-03-17T14:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/tonality.de\/news\/facade-en-ceramique-tonality-a-effet-superpose-a-bottighofen\/"},"modified":"2026-03-17T14:51:56","modified_gmt":"2026-03-17T14:51:56","slug":"facade-en-ceramique-tonality-a-effet-superpose-a-bottighofen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tonality.de\/fr\/news\/facade-en-ceramique-tonality-a-effet-superpose-a-bottighofen\/","title":{"rendered":"Fa\u00e7ade en c\u00e9ramique TONALITY\u00ae \u00e0 effet superpos\u00e9 \u00e0 Bottighofen"},"content":{"rendered":"\n

Avec sa g\u00e9om\u00e9trie marquante et sa fa\u00e7ade design en c\u00e9ramique TONALITY\u00ae de Leipfinger-Bader, le nouvel immeuble r\u00e9sidentiel et commercial \u00ab Polygon \u00bb \u00e0 Bottighofen (Suisse) apporte une touche architecturale in\u00e9dite au bord du lac de Constance. Le nouveau b\u00e2timent comprend trois appartements priv\u00e9s et cinq espaces commerciaux. La c\u00e9ramique de fa\u00e7ade remarquable fait du \u00ab Polygon \u00bb un \u00e9l\u00e9ment qui attire irr\u00e9sistiblement le regard dans les environs. Les \u00e9l\u00e9ments en c\u00e9ramique blanc brillant ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9coup\u00e9s en petits segments et dispos\u00e9s de mani\u00e8re d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e selon une structure d\u2019apparence al\u00e9atoire. La fa\u00e7ade appara\u00eet ainsi vivante, vari\u00e9e et pourtant homog\u00e8ne. De plus, elle ne n\u00e9cessite pratiquement aucun entretien et conservera son charme pendant des d\u00e9cennies. Autre particularit\u00e9 : les crochets de fixation du profil\u00e9 ADS pr\u00e9sentent diff\u00e9rentes profondeurs d’encastrement, ce qui met en valeur l’aspect superpos\u00e9 caract\u00e9ristique.<\/strong><\/p>\n\n

Le nouveau complexe immobilier r\u00e9sidentiel et commercial \u00ab Polygon \u00bb, situ\u00e9 dans la commune suisse de Bottighofen, est un exemple remarquable d’architecture g\u00e9om\u00e9trique. La g\u00e9om\u00e9trie d\u00e9velopp\u00e9e par les cabinets d’architecture saint-gallois Art of Loft AG et Swiss Baumanagement AG rompt d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment avec les angles droits et cr\u00e9e une apparence dynamique. Les plans des cabinets saint-gallois t\u00e9moignent d’embl\u00e9e d’une grande exigence architecturale : un langage formel clair, de grandes surfaces vitr\u00e9es et un choix audacieux de mat\u00e9riaux. De grandes baies vitr\u00e9es \u00e0 tous les \u00e9tages laissent entrer beaucoup de lumi\u00e8re naturelle dans les espaces int\u00e9rieurs, cr\u00e9ent de la transparence et contribuent au bien-\u00eatre des r\u00e9sidents et des collaborateurs. Malgr\u00e9 sa forme originale, le b\u00e2timent s\u2019int\u00e8gre harmonieusement dans le trac\u00e9 des rues et dans le cadre imm\u00e9diat du lac de Constance.<\/p>\n\n

Le sous-sol, construit en ma\u00e7onnerie massive, abrite le garage ainsi que les locaux techniques et les espaces de stockage. Les \u00e9tages sup\u00e9rieurs combinent des locaux \u00e0 usage m\u00e9dical, des espaces commerciaux et des logements haut de gamme, tandis que deux appartements en attique, dot\u00e9s de toits-terrasses v\u00e9g\u00e9talis\u00e9s et de terrasses p\u00e9riph\u00e9riques, viennent couronner l’ensemble.<\/p>\n\n

\"\"
Con\u00e7ue g\u00e9om\u00e9triquement comme un polygone, la forme du b\u00e2timent a donn\u00e9 son nom au Polygon. En accord avec celle-ci, la c\u00e9ramique a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e \u00e0 un angle de 35 degr\u00e9s. Photo : Focusty | Francoise Sch\u00fctz<\/figcaption><\/figure>\n\n

Fa\u00e7ade TONALITY\u00ae : \u00e9l\u00e9gance, durabilit\u00e9 et caract\u00e8re<\/h2>\n\n

La fa\u00e7ade devait refl\u00e9ter fid\u00e8lement le caract\u00e8re architectural du b\u00e2timent. C’est pourquoi le choix s’est port\u00e9 sur une fa\u00e7ade c\u00e9ramique TONALITY\u00ae ventil\u00e9e et suspendue de Leipfinger-Bader : un syst\u00e8me haut de gamme alliant exigence esth\u00e9tique, durabilit\u00e9 \u00e9cologique et rentabilit\u00e9. Au total, environ 500 m\u00e8tres carr\u00e9s d’\u00e9l\u00e9ments en c\u00e9ramique ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s dans le cadre de ce projet. La teinte \u00ab blanc brillant \u00bb d\u00e9gage un charme particuli\u00e8rement naturel. Gr\u00e2ce \u00e0 ce choix de couleur, la fa\u00e7ade pr\u00e9sente d’une part un aspect tr\u00e8s moderne et affirm\u00e9, tout en s’int\u00e9grant parfaitement \u00e0 son environnement naturel imm\u00e9diat, \u00e0 savoir le lac de Constance et le canton rural de Thurgovie. L’effet brillant du design conf\u00e8re en outre une impression de grande qualit\u00e9, sans pour autant para\u00eetre ostentatoire.<\/p>\n\n

Entretien r\u00e9duit au minimum<\/h3>\n\n

L’une des principales caract\u00e9ristiques de cette fa\u00e7ade remarquable et imposante est qu’elle conservera son aspect unique pendant de nombreuses ann\u00e9es, sans aucune perte de qualit\u00e9. Dans ce contexte, le choix s’est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment port\u00e9 sur une fa\u00e7ade en c\u00e9ramique, car ses \u00e9l\u00e9ments ont prouv\u00e9 leur robustesse et leur durabilit\u00e9 au fil des d\u00e9cennies. Ils ne changent ni de structure de surface ni de couleur sous l’effet des intemp\u00e9ries et des influences environnementales, ni sous l’effet des rayons UV, du grand froid ou de la chaleur. L’aspect haut de gamme du b\u00e2timent est ainsi pr\u00e9serv\u00e9 \u00e0 long terme et l’entretien est r\u00e9duit au minimum.<\/p>\n\n

\"\"
Des g\u00e9om\u00e9tries asym\u00e9triques caract\u00e9risent \u00e9galement tous les encadrements du b\u00e2timent. La c\u00e9ramique s’adapte sans probl\u00e8me \u00e0 ce principe. Photo : Focusty | Francoise Sch\u00fctz<\/figcaption><\/figure>\n\n

Con\u00e7ue sur mesure<\/h3>\n\n

Les \u00e9l\u00e9ments en c\u00e9ramique ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment d\u00e9coup\u00e9s en segments de dimensions vari\u00e9es et dispos\u00e9s selon une structure d’apparence al\u00e9atoire. Ce jeu d’\u00e9chelle et de rythme cr\u00e9e un effet de fa\u00e7ade vivant, vari\u00e9, mais n\u00e9anmoins homog\u00e8ne. Cela refl\u00e8te les multiples usages sp\u00e9cifiques du b\u00e2timent tout en lui conf\u00e9rant une unit\u00e9 coh\u00e9rente.<\/p>\n\n

Aspect en chevauchement gr\u00e2ce \u00e0 une sous-structure ADS innovante<\/h3>\n\n

\u00c0 Bottighofen, la sous-structure modulaire sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9e par TONALITY\u00ae garantit un montage particuli\u00e8rement rapide et une grande efficacit\u00e9. Au c\u0153ur de ce que l’on appelle le syst\u00e8me adaptatif (ADS) se trouve un profil\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7u. La particularit\u00e9 de ce projet : dans le profil\u00e9 ADS, les crochets de fixation sont dispos\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes profondeurs d’encastrement, ce qui cr\u00e9e un effet de pose en chevauchement qui adoucit le style de la fa\u00e7ade. La surface obtient ainsi un fin effet de gradation tridimensionnel, sans qu’il soit n\u00e9cessaire de travailler la c\u00e9ramique elle-m\u00eame en biais. Les charges verticales des dalles inclin\u00e9es sont absorb\u00e9es par un profil\u00e9 de joint adapt\u00e9 au projet.<\/p>\n\n

\"\"
Le d\u00e9tail illustre l’aspect en chevauchement de la fa\u00e7ade en c\u00e9ramique, rendu possible par les diff\u00e9rentes profondeurs d’encastrement des sous-constructions du syst\u00e8me.Photo : Focusty | Francoise Sch\u00fctz<\/figcaption><\/figure>\n\n

Non seulement s\u00fbrs, mais aussi rapides \u00e0 installer<\/h3>\n\n

Les \u00e9l\u00e9ments en c\u00e9ramique sont con\u00e7us pour \u00eatre simplement accroch\u00e9s aux crochets de fixation, ce qui constitue une m\u00e9thode de montage particuli\u00e8rement rapide. La l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 du mat\u00e9riau permet de se passer de tout \u00e9quipement de levage. La manipulation et la fixation correcte s’av\u00e8rent ainsi extr\u00eamement simples. Cela vaut \u00e9galement pour le remplacement ult\u00e9rieur des \u00e9l\u00e9ments en c\u00e9ramique. Le profil\u00e9 Adaptivagraffen \u00e9tant autoportant, il peut \u00eatre fix\u00e9 directement sur la sous-structure primaire avec un minimum d’effort. Combin\u00e9s, les avantages mentionn\u00e9s garantissent d’une part un haut niveau de s\u00e9curit\u00e9 et, d’autre part, un gain de temps consid\u00e9rable lors du montage sur le chantier. Un facteur important compte tenu des calendriers souvent serr\u00e9s et des ressources en personnel r\u00e9duites.<\/p>\n\n

Une g\u00e9om\u00e9trie non conventionnelle transpos\u00e9e de mani\u00e8re coh\u00e9rente en c\u00e9ramique<\/h3>\n\n

La g\u00e9om\u00e9trie hors du commun du b\u00e2timent et le rejet d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 des angles droits se refl\u00e8tent de mani\u00e8re coh\u00e9rente dans la conception de la fa\u00e7ade. Ainsi, non seulement la c\u00e9ramique TONALITY\u00ae a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e selon un angle marquant de 35 degr\u00e9s, mais les trois pans de fa\u00e7ade donnant sur la rue ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s sous forme d\u2019\u00e9l\u00e9ments en porte-\u00e0-faux. La coh\u00e9rence conceptuelle est particuli\u00e8rement impressionnante au niveau des encadrements de fen\u00eatres : ici, le principe de la g\u00e9om\u00e9trie asym\u00e9trique a \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9 jusqu’au moindre d\u00e9tail \u2013 aucun angle des intrados, des linteaux ou des appuis de fen\u00eatre ne se r\u00e9p\u00e8te. Chaque ouverture b\u00e9n\u00e9ficie ainsi d\u2019un encadrement individuel et dynamique qui souligne le caract\u00e8re avant-gardiste du b\u00e2timent et d\u00e9montre de mani\u00e8re impressionnante les possibilit\u00e9s cr\u00e9atives des syst\u00e8mes de fa\u00e7ade en c\u00e9ramique.<\/p>\n\n

\"\"
L’aspect brillant de la fa\u00e7ade en c\u00e9ramique conf\u00e8re une impression de grande qualit\u00e9 sans para\u00eetre ostentatoire.Photo : Focusty | Fran\u00e7oise Sch\u00fctz<\/figcaption><\/figure>\n\n

Architecture, mat\u00e9riaux et technique en harmonie<\/h3>\n\n

Avec le projet \u00ab Polygon \u00bb, TONALITY\u00ae d\u00e9montre \u00e0 la fois sa diversit\u00e9 cr\u00e9ative et son expertise technique. La fa\u00e7ade en c\u00e9ramique allie libert\u00e9 de conception et durabilit\u00e9, offrant aux architectes, aux concepteurs et aux investisseurs un large \u00e9ventail de possibilit\u00e9s esth\u00e9tiques et fonctionnelles, tout en garantissant une longue dur\u00e9e de vie. De plus, la sous-structure du syst\u00e8me n\u2019est pas un produit standard quelconque, mais le r\u00e9sultat sophistiqu\u00e9 de nombreuses ann\u00e9es de recherche et de d\u00e9veloppement men\u00e9es par TONALITY\u00ae.<\/p>\n\n

Panneau de chantier<\/h3>\n\n

Projet de construction : Construction du b\u00e2timent r\u00e9sidentiel et commercial \u00ab Polygon \u00bb, Bottighofen, SuisseMa\u00eetre d’ouvrage : Alois Voney AG, Bischofszell, Suisse\u00c9tude, demande de permis de construire, plans d’ex\u00e9cution : Art of Loft AG, Saint-Gall, SuisseConception et gestion de chantier : Swiss Baumanagement AG, Saint-Gall, SuisseConstruction de la fa\u00e7ade : SFT Swiss Fassaden Technik AG, Jegenstorf, SuisseMontage de la fa\u00e7ade : Rieser & Sch\u00f6nenberger AG, Sulgen, SuisseFa\u00e7ade ventil\u00e9e suspendue (ossature\/\u00e9l\u00e9ments en c\u00e9ramique): Leipfinger-Bader, Vatersdorf (TONALITY\u00ae)Dur\u00e9e des travaux: 2023 \u00e0 2024<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"
Dans le profil\u00e9 ADS, les crochets de fixation sont dispos\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes profondeurs d’encastrement, ce qui permet de mettre en valeur l’effet particulier de l’aspect en chevauchement.Photo : Focusty | Fran\u00e7oise Sch\u00fctz<\/figcaption><\/figure>\n\n

T\u00e9l\u00e9charger le dossier de presse<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec sa g\u00e9om\u00e9trie marquante et sa fa\u00e7ade design en c\u00e9ramique TONALITY\u00ae de Leipfinger-Bader, le nouvel immeuble r\u00e9sidentiel et commercial \u00ab Polygon \u00bb \u00e0 Bottighofen (Suisse) apporte une touche architecturale in\u00e9dite au bord du lac de Constance. Le nouveau b\u00e2timent comprend trois appartements priv\u00e9s et cinq espaces commerciaux. La c\u00e9ramique de fa\u00e7ade remarquable fait du \u00ab […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":42327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_improvement_type_select":"improve_an_existing","_thumb_yes_seoaic":false,"_frame_yes_seoaic":false,"seoaic_generate_description":"","seoaic_improve_instructions_prompt":"","seoaic_rollback_content_improvement":"","seoaic_idea_thumbnail_generator":"","thumbnail_generated":false,"thumbnail_generate_prompt":"","seoaic_article_description":"","inline_featured_image":false,"seoaic_article_subtitles":[],"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-43777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-references-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43777\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}