{"id":39494,"date":"2025-01-27T08:00:00","date_gmt":"2025-01-27T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tonality.de\/news\/przemiana-dzieki-ceramice\/"},"modified":"2025-10-07T13:58:24","modified_gmt":"2025-10-07T13:58:24","slug":"przemiana-dzieki-ceramice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tonality.de\/pl\/news\/przemiana-dzieki-ceramice\/","title":{"rendered":"Przemiana dzi\u0119ki ceramice"},"content":{"rendered":"\n

Fasada Tonality dla budynku administracyjnego przedsi\u0119biorstwa komunalnego Stadtwerke Hof<\/p>\n\n

Przedsi\u0119biorstwo komunalne Stadtwerke Hof przeprowadzi\u0142o kompleksow\u0105 renowacj\u0119 i modernizacj\u0119 energetyczn\u0105 swojego dotychczasowego budynku administracyjnego znajduj\u0105cego si\u0119 na terenie zajezdni bawarskiego miasta. Szczeg\u00f3lny nacisk po\u0142o\u017cono na projekt fasady, kt\u00f3ra dzi\u0119ki swojemu niepowtarzalnemu charakterowi nadaje regionowi niepowtarzalny wygl\u0105d. Wym\u00f3g ten spe\u0142nia w szczeg\u00f3lnym stopniu fasada wentylowana Tonality firmy Leipfinger-Bader. Pionowe u\u0142o\u017cenie profilowanych element\u00f3w ceramicznych o matowej, be\u017cowej powierzchni tworzy bowiem zr\u00f3\u017cnicowany efekt g\u0142\u0119bi. Ponadto wysokiej klasy ceramika jest wyj\u0105tkowo lekka, dzi\u0119ki czemu okaza\u0142a si\u0119 idealnym rozwi\u0105zaniem renowacyjnym dla wymagaj\u0105cego statycznie muru mieszanego pod star\u0105 ok\u0142adzin\u0105 elewacyjn\u0105.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n

Budynek z lat 70. XX wieku, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 ogromnymi zaleg\u0142o\u015bciami w zakresie efektywno\u015bci energetycznej i ochrony przeciwpo\u017carowej: przedsi\u0119biorstwo Stadtwerke Hof przeprowadzi\u0142o tak gruntown\u0105 renowacj\u0119 swojego budynku administracyjnego, \u017ce z zewn\u0105trz wygl\u0105da on jak nowy. Opr\u00f3cz zmiany wystroju wn\u0119trz, zgodnie z planami biura architektonicznego beyer architekten usuni\u0119to r\u00f3wnie\u017c wszystkie usterki konstrukcyjne. Na przyk\u0142ad budynek biurowy posiada\u0142 tylko jedn\u0105 konstrukcyjn\u0105 drog\u0119 ewakuacyjn\u0105. Wymaga\u0142o to dobudowania dw\u00f3ch schod\u00f3w ewakuacyjnych. Wymieniono r\u00f3wnie\u017c wszystkie okna i gruntownie odnowiono fasad\u0119. Po renowacji budynek osi\u0105gn\u0105\u0142 standard efektywno\u015bci energetycznej 70.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"Zestarzałe
Zestarza\u0142y budynek administracyjny przedsi\u0119biorstwa komunalnego Stadtwerke Hof wymaga\u0142 gruntownej renowacji. @ beyer architekten<\/figcaption><\/figure>\n\n

Du\u017cy taras na dachu z widokiem na stare miasto<\/strong><\/h2>\n\n

Budynek administracyjny ma konstrukcj\u0119 szkieletow\u0105 z betonu zbrojonego i cztery kondygnacje. Niewielka cz\u0119\u015b\u0107 budynku posiada piwnice, w kt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie pomieszczenia techniczne. Budynek o kszta\u0142cie tr\u00f3jk\u0105ta ma oko\u0142o dwunastu metr\u00f3w szeroko\u015bci. Ca\u0142kowita powierzchnia u\u017cytkowa wynosi 3260 metr\u00f3w kwadratowych. W ramach renowacji dach budynku biurowego zosta\u0142 przekszta\u0142cony w taras dachowy o powierzchni ponad 200 metr\u00f3w kwadratowych, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy pracownikom jako miejsce odpoczynku, a tak\u017ce mo\u017ce by\u0107 wykorzystywany do pracy na \u015bwie\u017cym powietrzu i organizacji imprez. Szczeg\u00f3ln\u0105 atrakcj\u0105 jest niezak\u0142\u00f3cony widok na stare miasto Hof. Dzi\u0119ki zadaszeniu z klejonych szyb taras mo\u017ce by\u0107 u\u017cytkowany nawet przy z\u0142ej pogodzie.<\/p>\n\n

Przemy\u015blana koncepcja o\u015bwietlenia<\/strong><\/h2>\n\n

W ramach budowy tarasu na dachu konieczne by\u0142o podwy\u017cszenie istniej\u0105cej klatki schodowej o jedno pi\u0119tro. Obecnie posiada ona r\u00f3wnie\u017c \u015bwietlik, kt\u00f3ry zapewnia dop\u0142yw du\u017cej ilo\u015bci \u015bwiat\u0142a dziennego do wn\u0119trza i odprowadza dym w przypadku po\u017caru. Ponadto sala konferencyjna zyska\u0142a now\u0105 koncepcj\u0119 o\u015bwietlenia: nowy sufit zosta\u0142 wyposa\u017cony w zakrzywiony panel sufitowy LED. Pionowe liniowe oprawy LED tworz\u0105 imponuj\u0105cy efekt \u015bwietlny i nadaj\u0105 pomieszczeniu wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n\n

\"Nowa
Architekci chcieli, aby nowa fasada swoim niepowtarzalnym wygl\u0105dem nadawa\u0142a charakteru ca\u0142ej okolicy.<\/em> @ Fotostudio Groh<\/figcaption><\/figure>\n\n

Trudne pod\u0142o\u017ce do renowacji<\/strong><\/h2>\n\n

R\u00f3wnie\u017c z zewn\u0105trz budynek administracyjny zyska\u0142 zupe\u0142nie nowy wygl\u0105d. Renowacja starzej\u0105cej si\u0119 pow\u0142oki budynku zosta\u0142a przeprowadzona przy u\u017cyciu wentylowanej fasady ceramicznej Tonality firmy Leipfinger-Bader o \u0142\u0105cznej powierzchni 1200 metr\u00f3w kwadratowych. Pragnieniem i wymaganiem biura beyer architekten by\u0142o stworzenie fasady, kt\u00f3ra dzi\u0119ki swojemu wyj\u0105tkowemu charakterowi przyci\u0105ga\u0142aby wzrok w powiecie Hof. Koncepcja architektoniczna przewiduje, \u017ce elementy ceramiczne s\u0105 przerywane przez jasne, pasmowe powierzchnie okienne. Ponadto fasada jest podsumowana w rogach przez elementy ceramiczne, jak w ramce do zdj\u0119\u0107.<\/p>\n\n

Aby to osi\u0105gn\u0105\u0107, nale\u017ca\u0142o najpierw rozebra\u0107 star\u0105 fasad\u0119. Pod star\u0105 ok\u0142adzin\u0105 odkryto mieszane murarstwo, kt\u00f3re okaza\u0142o si\u0119 znacznie mniej wytrzyma\u0142e ni\u017c pierwotnie zak\u0142adano. W tak wymagaj\u0105cych przypadkach renowacji cz\u0119sto od pocz\u0105tku wyklucza si\u0119 ok\u0142adziny fasadowe o zbyt du\u017cej masie. Zalet\u0105: wysokiej klasy ceramika firmy Leipfinger-Bader jest produkowana jako jednowarstwowa, dzi\u0119ki czemu w por\u00f3wnaniu z tradycyjnymi ceg\u0142ami elewacyjnymi jest wyj\u0105tkowo lekka, a jednocze\u015bnie wytrzyma\u0142a. Profilowane elementy Tonality w Hof maj\u0105 niewielk\u0105 wag\u0119, wynosz\u0105c\u0105 zaledwie 40 kilogram\u00f3w na metr kwadratowy, oraz widoczn\u0105 g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 profilu oko\u0142o 30 milimetr\u00f3w. \u201eW trakcie prac rozbi\u00f3rkowych szybko sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce decyzja o zastosowaniu naszej wysokiej klasy ceramiki przed rozpocz\u0119ciem budowy by\u0142a s\u0142uszna\u201d, podkre\u015bla Michael Klein, Key Account Manager w firmie Leipfinger-Bader. \u201eDzi\u0119ki temu uda\u0142o si\u0119 niezawodnie spe\u0142ni\u0107 wymagania statyczne, kontynuowa\u0107 budow\u0119 zgodnie z planem i bez problem\u00f3w zamontowa\u0107 now\u0105 fasad\u0119\u201d.<\/p>\n\n

Fasada podkre\u015bla charakter budynku<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n

Wysokie wymagania architekt\u00f3w dotycz\u0105ce energooszcz\u0119dnego budynku, kt\u00f3ry chroni przyrod\u0119 i zasoby, znajduj\u0105 r\u00f3wnie\u017c odzwierciedlenie w wyborze koloru elewacji. Zastosowano elementy ceramiczne Tonality w kolorze be\u017cowym z kolekcji Nature Collection firmy Leipfinger-Bader. Na \u017cyczenie architekt\u00f3w powierzchnia mia\u0142a by\u0107 jak najbardziej matowa \u2013 zadanie to firma Leipfinger-Bader sumiennie zrealizowa\u0142a we w\u0142asnym zak\u0142adzie produkcyjnym Tonality w Weroth. Ka\u017cda fasada ceramiczna jest bowiem produkowana indywidualnie, tak aby jak najlepiej odzwierciedla\u0107 charakter danego budynku.<\/p>\n\n

\"Elementy
Zamontowane pionowo elementy ceramiczne z powierzchni\u0105 \u201eMontano\u201d tworz\u0105 na fasadzie wyj\u0105tkow\u0105 gr\u0119 \u015bwiat\u0142a i cienia. @ Fotostudio Groh<\/figcaption><\/figure>\n\n

Monta\u017c element\u00f3w w pionie<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n

Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 przyci\u0105ga r\u00f3wnie\u017c wybrana geometria powierzchni \u201eMontano\u201d. Wybrzuszenia w postaci r\u00f3\u017cnie ukszta\u0142towanych i naprzemiennie rozmieszczonych mostk\u00f3w tworz\u0105 relief, kt\u00f3ry zmienia sw\u00f3j wygl\u0105d w zale\u017cno\u015bci od padania \u015bwiat\u0142a i po\u0142o\u017cenia s\u0142o\u0144ca, tworz\u0105c efekt g\u0142\u0119bi. Efektowna gra cieni na fasadzie jest jeszcze bardziej wzmocniona w Hof dzi\u0119ki pionowemu \u2013 zamiast poziomemu \u2013 monta\u017cowi profilowanych element\u00f3w ceramicznych Montano. Pionowy monta\u017c element\u00f3w okazuje si\u0119 coraz bardziej popularnym sposobem wykonania fasady, poniewa\u017c dzi\u0119ki temu fasada wygl\u0105da inaczej o ka\u017cdej porze dnia. \u201eDzi\u0119ki naszej fasadzie ceramicznej i r\u00f3\u017cnym sposobom monta\u017cu mo\u017cemy dok\u0142adnie spe\u0142ni\u0107 ka\u017cde \u017cyczenie klienta. W por\u00f3wnaniu z klasycznymi systemami fasadowymi nasza fasada ceramiczna Tonality wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 przede wszystkim niepowtarzalnym efektem g\u0142\u0119bi\u201d, podkre\u015bla Michael Klein, Key Account Manager w firmie Leipfinger-Bader.<\/p>\n\n

\"Budynek
Przedsi\u0119biorstwo komunalne Stadtwerke Hof zdecydowa\u0142o si\u0119 na trwa\u0142e rozwi\u0105zanie elewacyjne firmy Tonality. @ Fotostudio Groh<\/figcaption><\/figure>\n\n

Trwa\u0142a architektura<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n

Fasada Tonality przekonuje nie tylko pod wzgl\u0119dem wizualnym, ale tak\u017ce pod wzgl\u0119dem fizyki budowlanej. Je\u015bli zostanie pokryta graffiti, mo\u017cna je \u0142atwo usun\u0105\u0107 za pomoc\u0105 mi\u0119kkiej \u015bciereczki i roztworu zawieraj\u0105cego alkohol lub rozpuszczalnik lub odpowiedniego \u015brodka do usuwania graffiti. Powierzchnie Tonality s\u0105 odporne na kwasy i zasady i nie ulegaj\u0105 uszkodzeniu podczas czyszczenia. Dzi\u0119ki temu prace konserwacyjne s\u0105 ograniczone do minimum. Oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu i koszt\u00f3w jest decyduj\u0105cym czynnikiem dla przedsi\u0119biorstwa komunalnego Stadtwerke Hof. Ochrona przed graffiti jest zapewniona od samego pocz\u0105tku i utrzymuje si\u0119 przez ca\u0142y okres eksploatacji. Nie ma potrzeby nak\u0142adania dodatkowej warstwy ochronnej na elewacj\u0119.<\/p>\n\n

Nowa fasada g\u0142\u00f3wnego budynku biurowego przedsi\u0119biorstwa Stadtwerke Hof zachowa swoj\u0105 obecn\u0105 jako\u015b\u0107 przez wiele dziesi\u0119cioleci. Dotyczy to zar\u00f3wno koloru, jak i charakterystycznej struktury powierzchni element\u00f3w ceramicznych.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"Nowa
Fabrycznie zintegrowana ochrona przed graffiti, kt\u00f3rej nigdy nie trzeba odnawia\u0107: je\u015bli fasada zostanie niepo\u017c\u0105danie pomalowana, graffiti mo\u017cna \u0142atwo usun\u0105\u0107 mi\u0119kk\u0105 \u015bciereczk\u0105 i roztworem zawieraj\u0105cym alkohol lub rozpuszczalnik lub odpowiednim \u015brodkiem do usuwania graffiti. @ Fotostudio Groh<\/figcaption><\/figure>\n\n

Pobierz pakiet prasowy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fasada Tonality dla budynku administracyjnego przedsi\u0119biorstwa komunalnego Stadtwerke Hof Przedsi\u0119biorstwo komunalne Stadtwerke Hof przeprowadzi\u0142o kompleksow\u0105 renowacj\u0119 i modernizacj\u0119 energetyczn\u0105 swojego dotychczasowego budynku administracyjnego znajduj\u0105cego si\u0119 na terenie zajezdni bawarskiego miasta. Szczeg\u00f3lny nacisk po\u0142o\u017cono na projekt fasady, kt\u00f3ra dzi\u0119ki swojemu niepowtarzalnemu charakterowi nadaje regionowi niepowtarzalny wygl\u0105d. Wym\u00f3g ten spe\u0142nia w szczeg\u00f3lnym stopniu fasada wentylowana Tonality firmy […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_improvement_type_select":"improve_an_existing","_thumb_yes_seoaic":false,"_frame_yes_seoaic":false,"seoaic_generate_description":"","seoaic_improve_instructions_prompt":"","seoaic_rollback_content_improvement":"","seoaic_idea_thumbnail_generator":"","thumbnail_generated":false,"thumbnail_generate_prompt":"","seoaic_article_description":"","inline_featured_image":false,"seoaic_article_subtitles":[],"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-39494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-referencje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}