{"id":43781,"date":"2026-03-17T14:04:48","date_gmt":"2026-03-17T14:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/tonality.de\/news\/fasada-ceramiczna-tonality-o-wygladzie-nakladkowym-w-bottighofen\/"},"modified":"2026-03-17T14:51:56","modified_gmt":"2026-03-17T14:51:56","slug":"fasada-ceramiczna-tonality-o-wygladzie-nakladkowym-w-bottighofen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tonality.de\/pl\/news\/fasada-ceramiczna-tonality-o-wygladzie-nakladkowym-w-bottighofen\/","title":{"rendered":"Fasada ceramiczna TONALITY\u00ae o wygl\u0105dzie nak\u0142adkowym w Bottighofen"},"content":{"rendered":"\n

Dzi\u0119ki charakterystycznej geometrii i designerskiej fasadzie ceramicznej TONALITY\u00ae firmy Leipfinger-Bader nowy obiekt mieszkalno-us\u0142ugowy \u201ePolygon\u201d w Bottighofen (Szwajcaria) nadaje Jezioru Bode\u0144skiemu nowy architektoniczny charakter. Nowy budynek obejmuje trzy mieszkania prywatne i pi\u0119\u0107 powierzchni komercyjnych. Przyci\u0105gaj\u0105ca wzrok ceramiczna elewacja sprawia, \u017ce \u201ePolygon\u201d jest niepowtarzalnym punktem przyci\u0105gaj\u0105cym wzrok w okolicy. B\u0142yszcz\u0105ce na bia\u0142o elementy ceramiczne zosta\u0142y przyci\u0119te na ma\u0142e segmenty i celowo u\u0142o\u017cone w pozornie przypadkowej strukturze. Dzi\u0119ki temu elewacja sprawia wra\u017cenie \u017cywej, urozmaiconej, a jednocze\u015bnie sp\u00f3jnej. Ponadto jest praktycznie bezobs\u0142ugowa i zachowa sw\u00f3j wygl\u0105d przez dziesi\u0119ciolecia. Kolejna cecha szczeg\u00f3lna: haki mocuj\u0105ce profilu ADS maj\u0105 r\u00f3\u017cne g\u0142\u0119boko\u015bci monta\u017cu, dzi\u0119ki czemu podkre\u015blaj\u0105 charakterystyczny wygl\u0105d nak\u0142adki.<\/strong><\/p>\n\n

Nowy obiekt mieszkalno-us\u0142ugowy \u201ePolygon\u201d w szwajcarskiej gminie Bottighofen stanowi znakomity przyk\u0142ad architektury geometrycznej. Geometria opracowana przez biura architektoniczne Art of Loft AG i Swiss Baumanagement AG z St. Gallen \u015bwiadomie odchodzi od k\u0105t\u00f3w prostych i tworzy dynamiczny wygl\u0105d. Projekty biur z St. Gallen ju\u017c na samym pocz\u0105tku pokazuj\u0105 wysokie ambicje architektoniczne: jasny j\u0119zyk form, du\u017ce powierzchnie szklane i odwa\u017cny dob\u00f3r materia\u0142\u00f3w. Du\u017ce powierzchnie okienne na wszystkich pi\u0119trach wpuszczaj\u0105 do wn\u0119trz du\u017co \u015bwiat\u0142a dziennego, zapewniaj\u0105 przejrzysto\u015b\u0107 i przyczyniaj\u0105 si\u0119 do dobrego samopoczucia mieszka\u0144c\u00f3w i pracownik\u00f3w. Pomimo swojej oryginalnej formy budynek harmonijnie wtapia si\u0119 w uk\u0142ad ulic i bezpo\u015brednie s\u0105siedztwo Jeziora Bode\u0144skiego.<\/p>\n\n

Pi\u0119tro podziemne zosta\u0142o wykonane w konstrukcji monolitycznej i mie\u015bci gara\u017c oraz pomieszczenia techniczne i magazynowe. Pi\u0119tra powy\u017cej \u0142\u0105cz\u0105 funkcje medyczne, powierzchnie komercyjne i wysokiej jako\u015bci przestrze\u0144 mieszkaln\u0105, podczas gdy dwa apartamenty na poddaszu z zielonymi p\u0142askimi dachami i otaczaj\u0105cymi je tarasami stanowi\u0105 zwie\u0144czenie budynku.<\/p>\n\n

\"\"
Zaprojektowany geometrycznie jako wielok\u0105t, kszta\u0142t budynku nada\u0142 nazw\u0119 obiektowi \u201ePolygon\u201d. Zgodnie z tym zamys\u0142em p\u0142ytki ceramiczne zamontowano pod k\u0105tem 35 stopni. Zdj\u0119cie: Focusty | Francoise Sch\u00fctz<\/figcaption><\/figure>\n\n

Fasada TONALITY\u00ae: elegancja, trwa\u0142o\u015b\u0107 i charakter<\/h2>\n\n

Fasada mia\u0142a niezawodnie odzwierciedla\u0107 charakter projektowy budynku. Dlatego wyb\u00f3r pad\u0142 na podwieszan\u0105, wentylowan\u0105 fasad\u0119 ceramiczn\u0105 TONALITY\u00ae firmy Leipfinger-Bader: wysokiej klasy system, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy w sobie wymagania projektowe, ekologiczn\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 i ekonomiczn\u0105 wydajno\u015b\u0107. W ramach tego projektu zamontowano \u0142\u0105cznie oko\u0142o 500 metr\u00f3w kwadratowych element\u00f3w ceramicznych. Odcie\u0144 \u201ebia\u0142y b\u0142yszcz\u0105cy\u201d ma przy tym szczeg\u00f3lnie naturalny wygl\u0105d. Dzi\u0119ki doborowi koloru elewacja z jednej strony wygl\u0105da bardzo nowocze\u015bnie i pewnie, a z drugiej strony nawi\u0105zuje do swojego bezpo\u015bredniego, bliskiego naturze otoczenia w postaci Jeziora Bode\u0144skiego oraz wiejskiego kantonu Thurgau. B\u0142yszcz\u0105cy efekt designerski dodatkowo podkre\u015bla wysok\u0105 jako\u015b\u0107, nie sprawiaj\u0105c przy tym wra\u017cenia nachalnego.<\/p>\n\n

Minimalne nak\u0142ady na konserwacj\u0119<\/h3>\n\n

Kluczow\u0105 cech\u0105 tej przyci\u0105gaj\u0105cej wzrok, wyrazistej fasady jest fakt, \u017ce zachowa ona sw\u00f3j niepowtarzalny wygl\u0105d przez wiele lat \u2013 bez \u017cadnej utraty jako\u015bci. W tym kontek\u015bcie \u015bwiadomie wybrano elewacj\u0119 ceramiczn\u0105, poniewa\u017c elementy te od dziesi\u0119cioleci sprawdzaj\u0105 si\u0119 jako solidne i trwa\u0142e. Nie zmieniaj\u0105 one ani struktury powierzchni, ani koloru pod wp\u0142ywem czynnik\u00f3w atmosferycznych i \u015brodowiskowych, a tak\u017ce promieniowania UV, silnego mrozu lub upa\u0142\u00f3w. Dzi\u0119ki temu wysokiej jako\u015bci wygl\u0105d budynku jest zapewniony w d\u0142u\u017cszej perspektywie, a konserwacja jest zminimalizowana.<\/p>\n\n

\"\"
Asymetryczne kszta\u0142ty charakteryzuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wszystkie obramowania budynku. Ceramika bez problemu dostosowuje si\u0119 do tej zasady. Zdj\u0119cie: Focusty | Francoise Sch\u00fctz<\/figcaption><\/figure>\n\n

Indywidualnie dopasowane<\/h3>\n\n

Elementy ceramiczne zosta\u0142y celowo przyci\u0119te na segmenty o r\u00f3\u017cnych wymiarach i u\u0142o\u017cone w pozornie przypadkowej kompozycji. Ta gra skal\u0105 i rytmem tworzy \u017cywy, zr\u00f3\u017cnicowany, a jednocze\u015bnie sp\u00f3jny efekt elewacji. Odzwierciedla to r\u00f3\u017cnorodne, indywidualne przeznaczenie budynku, a jednocze\u015bnie nadaje mu sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n

Efekt nak\u0142adki dzi\u0119ki innowacyjnej konstrukcji no\u015bnej ADS<\/h3>\n\n

W Bottighofen za wyj\u0105tkowo szybki monta\u017c i wysok\u0105 wydajno\u015b\u0107 odpowiada specjalnie opracowana przez TONALITY\u00ae konstrukcja no\u015bna. Sercem tak zwanego systemu adaptacyjnego (ADS) jest specjalnie zaprojektowany profil. Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 tego projektu jest to, \u017ce w profilu ADS haki mocuj\u0105ce s\u0105 rozmieszczone na r\u00f3\u017cnych g\u0142\u0119boko\u015bciach monta\u017cowych, co tworzy efekt nak\u0142adania si\u0119 p\u0142ytek, kt\u00f3ry o\u017cywia styl elewacji. W ten spos\u00f3b powierzchnia zyskuje delikatn\u0105, tr\u00f3jwymiarow\u0105 gradacj\u0119 \u2013 bez konieczno\u015bci uko\u015bnego obrabiania samych p\u0142ytek ceramicznych. Obci\u0105\u017cenia pionowe p\u0142yt u\u0142o\u017conych uko\u015bnie s\u0105 przy tym przejmowane przez profil dylatacyjny dostosowany do danego obiektu.<\/p>\n\n

\"\"
Zdj\u0119cie detalu ilustruje tzw. efekt nak\u0142adania si\u0119 na fasadzie ceramicznej, kt\u00f3ry jest mo\u017cliwy dzi\u0119ki r\u00f3\u017cnym g\u0142\u0119boko\u015bciom monta\u017cu konstrukcji no\u015bnych systemu.Zdj\u0119cie: Focusty | Francoise Sch\u00fctz<\/figcaption><\/figure>\n\n

Nie tylko bezpieczny, ale i szybki w monta\u017cu<\/h3>\n\n

Elementy ceramiczne s\u0105 tak skonstruowane, \u017ce wystarczy je po prostu zawiesi\u0107 na hakach mocuj\u0105cych \u2013 to szczeg\u00f3lnie oszcz\u0119dzaj\u0105ca czas metoda monta\u017cu. Niewielka waga materia\u0142u sprawia, \u017ce nie s\u0105 potrzebne \u017cadne urz\u0105dzenia podnosz\u0105ce. Dzi\u0119ki temu obs\u0142uga i prawid\u0142owe zamocowanie okazuj\u0105 si\u0119 niezwykle proste. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c p\u00f3\u017aniejszej wymiany element\u00f3w ceramicznych. Poniewa\u017c profil Adaptivagraffen jest samono\u015bny, mo\u017cna go przymocowa\u0107 bezpo\u015brednio do konstrukcji no\u015bnej przy minimalnym wysi\u0142ku. Po\u0142\u0105czenie wymienionych zalet zapewnia z jednej strony wysoki poziom bezpiecze\u0144stwa, a z drugiej strony znaczn\u0105 oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu podczas monta\u017cu na placu budowy. Jest to wa\u017cny czynnik, bior\u0105c pod uwag\u0119 cz\u0119sto napi\u0119te harmonogramy i ograniczone zasoby kadrowe.<\/p>\n\n

Niekonwencjonalna geometria konsekwentnie zrealizowana w ceramice<\/h3>\n\n

Niezwyk\u0142a geometria budynku i \u015bwiadome odej\u015bcie od k\u0105t\u00f3w prostych znajduj\u0105 konsekwentne odzwierciedlenie w projekcie elewacji. Nie tylko p\u0142ytki ceramiczne TONALITY\u00ae u\u0142o\u017cono pod charakterystycznym k\u0105tem 35 stopni, ale tak\u017ce trzy powierzchnie elewacyjne od strony ulicy wykonano jako wysuni\u0119te, zwisaj\u0105ce elementy. Szczeg\u00f3lnie imponuj\u0105ca jest konsekwencja projektowa w przypadku obramowa\u0144 okien: tutaj zasada asymetrycznej geometrii zosta\u0142a kontynuowana a\u017c do najdrobniejszych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w \u2013 \u017caden k\u0105t o\u015bcie\u017cnic, nadpro\u017cy czy parapet\u00f3w si\u0119 nie powtarza. Dzi\u0119ki temu ka\u017cda otwarta przestrze\u0144 zyskuje indywidualn\u0105, dynamiczn\u0105 opraw\u0119, kt\u00f3ra podkre\u015bla awangardowy charakter budynku i imponuj\u0105co demonstruje mo\u017cliwo\u015bci projektowe ceramicznych system\u00f3w elewacyjnych.<\/p>\n\n

\"\"
L\u015bni\u0105cy efekt designerski ceramicznej elewacji nadaje jej ekskluzywny charakter, nie sprawiaj\u0105c przy tym wra\u017cenia nachalnego.Zdj\u0119cie: Focusty | Francoise Sch\u00fctz<\/figcaption><\/figure>\n\n

Architektura, materia\u0142y i technika w harmonii<\/h3>\n\n

Projektem \u201ePolygon\u201d firma TONALITY\u00ae wykazuje si\u0119 zar\u00f3wno r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 projektow\u0105, jak i kompetencjami technicznymi. Ceramiczna fasada \u0142\u0105czy swobod\u0119 projektowania z trwa\u0142o\u015bci\u0105 i oferuje architektom, projektantom oraz inwestorom szerokie spektrum mo\u017cliwo\u015bci estetycznych i funkcjonalnych \u2013 w po\u0142\u0105czeniu z d\u0142ugowieczno\u015bci\u0105. Ponadto konstrukcja no\u015bna systemu nie jest zwyk\u0142ym, standardowym produktem, lecz dopracowanym przez TONALITY\u00ae wynikiem wieloletnich bada\u0144 i rozwoju.<\/p>\n\n

Tabela budowlana<\/h3>\n\n

Projekt budowlany: Budowa nowego budynku mieszkalno-us\u0142ugowego \u201ePolygon\u201d w Bottighofen, SzwajcariaInwestor: Alois Voney AG, Bischofszell, SzwajcariaStudium, wniosek o pozwolenie na budow\u0119, projekt wykonawczy: Art of Loft AG, St. Gallen, SzwajcariaProjektowanie i zarz\u0105dzanie budow\u0105: Swiss Baumanagement AG, St. Gallen, SzwajcariaWykonanie elewacji: SFT Swiss Fassaden Technik AG, Jegenstorf, SzwajcariaMonta\u017c elewacji: Rieser & Sch\u00f6nenberger AG, Sulgen, SzwajcariaFasada podwieszana z wentylacj\u0105 (konstrukcja no\u015bna\/elementy ceramiczne): Leipfinger-Bader, Vatersdorf (TONALITY\u00ae)Okres budowy: 2023\u20132024<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"
W profilu ADS haki mocuj\u0105ce s\u0105 rozmieszczone na r\u00f3\u017cnych g\u0142\u0119boko\u015bciach monta\u017cowych, dzi\u0119ki czemu uzyskuje si\u0119 szczeg\u00f3lny efekt wizualny.Zdj\u0119cie: Focusty | Francoise Sch\u00fctz<\/figcaption><\/figure>\n\n

Pobierz pakiet prasowy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dzi\u0119ki charakterystycznej geometrii i designerskiej fasadzie ceramicznej TONALITY\u00ae firmy Leipfinger-Bader nowy obiekt mieszkalno-us\u0142ugowy \u201ePolygon\u201d w Bottighofen (Szwajcaria) nadaje Jezioru Bode\u0144skiemu nowy architektoniczny charakter. Nowy budynek obejmuje trzy mieszkania prywatne i pi\u0119\u0107 powierzchni komercyjnych. Przyci\u0105gaj\u0105ca wzrok ceramiczna elewacja sprawia, \u017ce \u201ePolygon\u201d jest niepowtarzalnym punktem przyci\u0105gaj\u0105cym wzrok w okolicy. B\u0142yszcz\u0105ce na bia\u0142o elementy ceramiczne zosta\u0142y przyci\u0119te na […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":42329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_improvement_type_select":"improve_an_existing","_thumb_yes_seoaic":false,"_frame_yes_seoaic":false,"seoaic_generate_description":"","seoaic_improve_instructions_prompt":"","seoaic_rollback_content_improvement":"","seoaic_idea_thumbnail_generator":"","thumbnail_generated":false,"thumbnail_generate_prompt":"","seoaic_article_description":"","inline_featured_image":false,"seoaic_article_subtitles":[],"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-43781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-referencje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43781\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}