{"id":47162,"date":"2026-05-12T06:03:44","date_gmt":"2026-05-12T06:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/tonality.de\/news\/elewacja-ceramiczna-tonality-ksztaltuje-krajobraz-miejski-straubing\/"},"modified":"2026-06-09T06:56:49","modified_gmt":"2026-06-09T06:56:49","slug":"elewacja-ceramiczna-tonality-ksztaltuje-krajobraz-miejski-straubing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tonality.de\/pl\/news\/elewacja-ceramiczna-tonality-ksztaltuje-krajobraz-miejski-straubing\/","title":{"rendered":"Elewacja ceramiczna TONALITY\u00ae kszta\u0142tuje krajobraz miejski Straubing"},"content":{"rendered":"\n

Projekt \u201e79 West” w bawarskim mie\u015bcie Straubing pokazuje, jak zr\u00f3wnowa\u017cona transformacja istniej\u0105cej substancji budowlanej mo\u017ce i\u015b\u0107 w parze z nowoczesn\u0105 architektur\u0105: dawny salon samochodowy zosta\u0142 przekszta\u0142cony w nowoczesny budynek handlowy z indywidualn\u0105, wentylowan\u0105 elewacj\u0105 ceramiczn\u0105 na ruszcie od TONALITY\u00ae. Pionowo ustrukturyzowane elementy w kolorze matowej czerni nadaj\u0105 budynkowi wyrazisty charakter, \u0142\u0105cz\u0105c technik\u0119, design i efektywno\u015b\u0107. Elastyczny system elewacyjny, ochrona przed graffiti i zr\u00f3wnowa\u017cone materia\u0142y zapewniaj\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 i ekonomiczn\u0105 modernizacj\u0119 \u2013 wzorcowy projekt architektury oszcz\u0119dzaj\u0105cej zasoby o du\u017cej sile wyrazu.<\/strong><\/p>\n\n

Zmiana sposobu u\u017cytkowania i rozbudowa istniej\u0105cych budynk\u00f3w s\u0105 coraz cz\u0119\u015bciej w centrum zainteresowania polityki rozwoju miast i bran\u017cy nieruchomo\u015bci w ca\u0142ym kraju. W obliczu ograniczonej dost\u0119pno\u015bci grunt\u00f3w i rosn\u0105cych wymaga\u0144 w zakresie zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, renowacja i nadbudowa istniej\u0105cych budynk\u00f3w oferuj\u0105 decyduj\u0105ce korzy\u015bci: oszcz\u0119dzaj\u0105 cenne tereny, chroni\u0105 zasoby i rewitalizuj\u0105 \u015br\u00f3dmiejskie lokalizacje. Przekszta\u0142cenie dawnych teren\u00f3w komercyjnych w nowoczesne dzielnice handlowe i mieszkaniowe jest kluczem do przysz\u0142o\u015bciowego rozwoju miast.<\/p>\n\n

\"\"
Pionowe elementy elewacji ceramicznej sprawiaj\u0105, \u017ce budynek wydaje si\u0119 wy\u017cszy, smuklejszy i bardziej dynamiczny. Podkre\u015blaj\u0105 pionowo\u015b\u0107 bry\u0142y i nadaj\u0105 jej elegancki, nowoczesny charakter.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>Zdj\u0119cie: J\u00fcrgen Bergbauer<\/figcaption><\/figure>\n\n

Renowacja i rozbudowa z efektem sygna\u0142owym<\/h2>\n\n

W tym kontek\u015bcie projekt \u201e79 West” nada\u0142 nowe oblicze dobrze zn\u0430\u043demu budynkowi przy Regensburger Stra\u00dfe w Straubing. Dawny salon samochodowy Sieber przez dziesi\u0119ciolecia kszta\u0142towa\u0142 krajobraz miejski, jednak jego architektura przesta\u0142a odpowiada\u0107 dzisiejszym standardom. Teraz w tym samym miejscu nowoczesny budynek handlowy na nowo definiuje zachodnie wej\u015bcie do Straubing. Teren zostanie wkr\u00f3tce uzupe\u0142niony o nowy budynek z oko\u0142o 40 mieszkaniami w\u0142asno\u015bciowymi. W ten spos\u00f3b presti\u017cowa dzia\u0142ka miejska jest zag\u0119szczana w spos\u00f3b przysz\u0142o\u015bciowy i przeznaczana do zr\u00f3wnowa\u017conego u\u017cytkowania.<\/p>\n\n

Pionowa elegancja jako architektoniczny leitmotiv<\/strong><\/h3>\n\n

Elewacja nowego budynku handlowego tworzy wyraziste o\u015bwiadczenie architektoniczne. Projekt powsta\u0142 w \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z s\u0142u\u017cbami ochrony zabytk\u00f3w, poniewa\u017c budynek znajduje si\u0119 naprzeciwko zabytkowego Centrum Edukacyjnego St. Wolfgang. Budynek zaprojektowany przez pielmeier architekten reinterpretuje lokalizacj\u0119 w kontek\u015bcie miejskim i uwidacznia przemian\u0119 z dawnego salonu samochodowego w wysokiej jako\u015bci obiekt komercyjny. Elewacja ceramiczna TONALITY\u00ae firmy Leipfinger-Bader w spos\u00f3b decyduj\u0105cy kszta\u0142tuje wygl\u0105d obiektu: pionowo zorientowane elementy z drobno \u017c\u0142obion\u0105 struktur\u0105 grzebieniow\u0105 tworz\u0105 \u017cywe interakcje \u015bwiat\u0142a, cienia i refleks\u00f3w, kt\u00f3re dynamicznie zmieniaj\u0105 wygl\u0105d elewacji. Przyczynia si\u0119 to do \u017cywego i urozmaicowanego obrazu budynku. Pionowe struktury matowoczarnej powierzchni nadaj\u0105 elewacji g\u0142\u0119bi\u0119 i faktur\u0119. Gra kontrast\u00f3w stanowi centralny motyw projektowy. R\u00f3\u017cne poziomy okien i elewacja s\u0142upowo-ryglowa podkre\u015blaj\u0105 koncepcj\u0119 projektow\u0105 i tworz\u0105 wizualne napi\u0119cie: podczas gdy okna na wy\u017cszych kondygnacjach s\u0105 cofni\u0119te do wewn\u0105trz, elewacja s\u0142upowo-ryglowa na parterze jest wysuni\u0119ta na zewn\u0105trz. W ten spos\u00f3b jasna struktura i charakter pierwotnego salonu samochodowego zostaj\u0105 zachowane w nowoczesnej formie, wkomponowanej w now\u0105 elewacj\u0119.<\/p>\n\n

\"\"
Nowy budynek handlowy \u201e79 West” w Straubing prezentuje si\u0119 w spos\u00f3b niepowtarzalny dzi\u0119ki nowej elewacji ceramicznej firmy Tonality. Nic ju\u017c nie przypomina wys\u0142u\u017conego salonu samochodowego.<\/em><\/em><\/em>Zdj\u0119cie: J\u00fcrgen Bergbauer<\/figcaption><\/figure>\n\n

Indywidualne planowanie \u2013 efektywna realizacja<\/strong><\/h3>\n\n

Ka\u017cda elewacja TONALITY\u00ae jest indywidualnie planowana i produkowana dla konkretnego projektu. W Straubing zastosowano system specjalnie opracowany do pionowego uk\u0142adania element\u00f3w. Precyzyjnie skoordynowana podkonstrukcja z konsolami oraz profilami no\u015bnymi i mocuj\u0105cymi umo\u017cliwia elastyczny, bezpieczny i materia\u0142ooszcz\u0119dny monta\u017c ceramicznych element\u00f3w elewacyjnych. Konsole s\u0142u\u017c\u0105 do mocowania profili no\u015bnych do \u015bciany no\u015bnej i niezawodnie wyr\u00f3wnuj\u0105 nier\u00f3wno\u015bci. Pionowo przebiegaj\u0105ce aluminiowe profile no\u015bne przejmuj\u0105 obci\u0105\u017cenie element\u00f3w ceramicznych i odprowadzaj\u0105 je do konstrukcji budynku. Specjalne profile mocuj\u0105ce umo\u017cliwiaj\u0105 ukryte, a tym samym niewidoczne mocowanie p\u0142yt ceramicznych, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wykonywane w r\u00f3\u017cnych formatach, kolorach i strukturach powierzchni.<\/p>\n\n

Podkonstrukcja systemu, dzi\u0119ki du\u017cym rozpi\u0119to\u015bciom profili no\u015bnych, redukuje liczb\u0119 potrzebnych konsol i zapewnia szczeg\u00f3lnie efektywn\u0105 realizacj\u0119. Dzi\u0119ki temu systemowi mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 niemal wszystkie szczeg\u00f3\u0142y pionowo zorientowanej elewacji ceramicznej \u2013 decyduj\u0105ca zaleta w projektach renowacyjnych i rozbudowy o z\u0142o\u017conych uwarunkowaniach. Elewacja wentylowana zapewnia ponadto skuteczn\u0105 ochron\u0119 przed warunkami atmosferycznymi, poprawia klimat wewn\u0105trz budynku, przyczynia si\u0119 do efektywno\u015bci energetycznej i charakteryzuje si\u0119 d\u0142ug\u0105 \u017cywotno\u015bci\u0105. Wymagaj\u0105ca niewielkiej konserwacji i odporna na czynniki \u015brodowiskowe, spe\u0142nia najwy\u017csze wymagania w zakresie zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju i ekonomiczno\u015bci.<\/p>\n\n

Ochrona przed graffiti i trwale wysoka jako\u015b\u0107 wizualna<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n

Kolejn\u0105 zalet\u0105 elewacji ceramicznej TONALITY\u00ae jest zintegrowana ochrona przed graffiti. Powierzchnie ceramiczne s\u0105 fabrycznie odporne na farby i \u0142atwe do czyszczenia \u2013 nawet graffiti mo\u017cna usun\u0105\u0107 bez kosztownego czyszczenia specjalistycznego. Idealne rozwi\u0105zanie dla intensywnie ucz\u0119szczanych lokalizacji, takich jak Regensburger Stra\u00dfe, gdzie budynek handlowy \u201e79 West” zajmuje prominentne miejsce w przestrzeni publicznej. Zapewnia to trwa\u0142e utrzymanie wysokiej jako\u015bci wygl\u0105du elewacji przy jednoczesnym minimalizowaniu koszt\u00f3w konserwacji dla zarz\u0105dc\u00f3w.<\/p>\n\n

\"\"
W szczeg\u00f3\u0142ach widoczna jest wysoka jako\u015b\u0107 wykonania indywidualnie produkowanych element\u00f3w ceramicznych \u2013 precyzyjne prowadzenie spoin i wyrazista struktura powierzchni nadaj\u0105 obudowie budynku wsp\u00f3\u0142czesny, szlachetny wygl\u0105d.<\/em><\/em><\/em>Zdj\u0119cie: J\u00fcrgen Bergbauer<\/figcaption><\/figure>\n\n

Synergia istniej\u0105cej substancji i nowego budownictwa<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n

W ramach zmiany u\u017cytkowania dawny salon samochodowy zosta\u0142 wyburzony do stanu surowego i przestrukturyzowany. Hale warsztatowe, kt\u00f3re wcze\u015bniej uszczelnia\u0142y dzia\u0142k\u0119 niemal w 100%, zosta\u0142y ca\u0142kowicie rozebrane i zast\u0105pione nowoczesnym budynkiem rozbudowy. Prawa cz\u0119\u015b\u0107 istniej\u0105cego budynku zosta\u0142a zachowana, aby w dalszym ci\u0105gu wykorzystywa\u0107 skumulowan\u0105 energi\u0119 szkieletowej konstrukcji betonowej. Nowy budynek i istniej\u0105cy \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w jedn\u0105 sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Energooszcz\u0119dne okna aluminiowe, zr\u00f3wnowa\u017cone materia\u0142y izolacyjne i pod\u0142oga o niskiej emisji szkodliwych substancji podkre\u015blaj\u0105 zr\u00f3wnowa\u017cone podej\u015bcie. Zachowano widoczny strop \u017cebrowy i znaczn\u0105 wysoko\u015b\u0107 pomieszcze\u0144 dawnego salonu samochodowego. Pod wzgl\u0119dem technicznym budynek wykorzystuje pomp\u0119 ciep\u0142a powietrze-powietrze, fotowoltaik\u0119 i infrastruktur\u0119 e-mobilno\u015bci. Odwodnione powierzchnie zewn\u0119trzne zosta\u0142y urz\u0105dzone w spos\u00f3b zbli\u017cony do natury z wykorzystaniem rodzimych ro\u015blin.<\/p>\n\n

Elewacje TONALITY\u00ae dla przysz\u0142o\u015bciowego rozwoju miast<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n

\u201e79 West” pokazuje, jak zag\u0119szczenie zabudowy i wysokie ambicje projektowe id\u0105 w parze. Trwa\u0142a i daj\u0105ca si\u0119 zdemontowa\u0107 elewacja ceramiczna podnosi warto\u015b\u0107 istniej\u0105cych budynk\u00f3w pod wzgl\u0119dem architektonicznym i ekologicznym \u2013 o\u015bwiadczenie na rzecz zr\u00f3wnowa\u017conej architektury w przestrzeni miejskiej.<\/p>\n\n

\"\"
Pionowo strukturyzowana, matowoczarna elewacja ceramiczna firmy Tonality, dzi\u0119ki g\u0142\u0119bokiemu i interesuj\u0105cemu profilowaniu, zmienia sw\u00f3j wygl\u0105d w zale\u017cno\u015bci od k\u0105ta padania \u015bwiat\u0142a \u2013 od g\u0142\u0119bokiej czerni po subtelne refleksy.<\/em><\/em>Zdj\u0119cie: J\u00fcrgen Bergbauer<\/figcaption><\/figure>\n\n

Dane techniczne<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n

Inwestycja:<\/strong> Przebudowa i rozbudowa dawnego salonu samochodowego na budynek handlowy \u201e79 West”, Regensburger Stra\u00dfe 79, StraubingInwestor:<\/strong> AVAG Holding SE, AugsburgZarz\u0105dzanie i marketing:<\/strong> Kr\u00e4nzel Immobilien & Hausverwaltung GmbH, StraubingArchitektura:<\/strong> pielmeier architekten, StraubingBudowa elewacji:<\/strong> Thiel Fassadenbau, FeuchtElewacja ceramiczna:<\/strong> Leipfinger-Bader, Vatersdorf (TONALITY\u00ae)Czas budowy:<\/strong> 04\/2024 do 03\/2025<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Pobierz pakiet prasowy (niemiecki)<\/a><\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Projekt \u201e79 West” w bawarskim mie\u015bcie Straubing pokazuje, jak zr\u00f3wnowa\u017cona transformacja istniej\u0105cej substancji budowlanej mo\u017ce i\u015b\u0107 w parze z nowoczesn\u0105 architektur\u0105: dawny salon samochodowy zosta\u0142 przekszta\u0142cony w nowoczesny budynek handlowy z indywidualn\u0105, wentylowan\u0105 elewacj\u0105 ceramiczn\u0105 na ruszcie od TONALITY\u00ae. Pionowo ustrukturyzowane elementy w kolorze matowej czerni nadaj\u0105 budynkowi wyrazisty charakter, \u0142\u0105cz\u0105c technik\u0119, design i efektywno\u015b\u0107. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":47124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-47162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-referencje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47162\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonality.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}