Quartier Wolkersdorf: TONALITY® – Terrakota z charakterem

10 | 01 | 2026

Dzięki nowo powstałemu Quartier Wolkersdorf w Austrii biuro architektoniczne Atelier Deubner Lopez ZT OG stworzyło tętniące życiem miejsce spotkań, kultury i wiary. Poprzez staranną przebudowę i przemyślane rozbudowy dawne centrum parafialne zostało przekształcone w nowoczesny, wielofunkcyjny obiekt. Decyzja o zastosowaniu fasady z terrakoty Tonality podkreśla dążenie do wyrażenia ponadczasowych wartości, takich jak trwałość, odpowiedzialność i autentyczność. Elementy z terrakoty nie tylko tworzą wyraziste akcenty architektoniczne, lecz także charakteryzują się długowiecznością, odpornością i brakiem konieczności konserwacji. Połączenie profilowanych płyt z terrakoty i subtelnych kwadratowych paneli nadaje elewacji precyzyjną artykulację. Naturalne odcienie i wysokiej jakości powierzchnie harmonijnie współgrają z zabytkowym otoczeniem.

W dolnoaustriackim Wolkersdorfie powstał Quartier Wolkersdorf – nowatorski projekt społeczny, który łączy potrzeby Kościoła, gminy i środowiska kulturalnego pod jednym dachem. Dawne centrum parafialne zostało w ciągu zaledwie 16 miesięcy gruntownie odnowione, częściowo rozebrane i rozbudowane, przekształcając się w wielofunkcyjne centrum wydarzeń. W centrum założeń projektowych znalazły się: zrównoważony rozwój, poszanowanie istniejącej struktury oraz trwała, wysokiej jakości architektonicznie powłoka budynku.

Trzy kondygnacje dla wspólnoty i funkcjonalności

Nowy kompleks obejmuje trzy poziomy, które łączą różne funkcje: Na parterze mieści się parafia, a górne kondygnacje są wykorzystywane przez gminę. Centralnym punktem budynku jest sala wielofunkcyjna dla maksymalnie 400 osób, uzupełniona o elastyczne sale spotkań, przestrzenie gastronomiczne i zaplecze techniczne. Mieszana konstrukcja cegła–beton została kompleksowo zmodernizowana energetycznie, przy zachowaniu dużej części istniejącej struktury, aby maksymalnie wykorzystać energię szarą i ograniczyć zużycie zasobów. Dzięki zielonym dachom, instalacjom fotowoltaicznym i podłączeniu do lokalnej sieci ciepłowniczej, budynek spełnia najwyższe wymogi ekologiczne. Certyfikat austriackiego standardu klimaaktiv Gold potwierdza wysoki poziom troski o środowisko.

Quartier Wolkersdorf prezentuje się jako nowy, architektoniczny punkt centralny miejscowości – wyróżniający się charakterystyczną fasadą z terrakoty Tonality w różnych kolorach i kształtach.
Fot.: Michael Baumgartner | KiTO

Fasada o głębi wizualnej

Fasada z terrakoty Tonality nadaje obiektowi jego charakterystyczny wygląd. Jest nie tylko elementem estetycznym, lecz także wyrazem konsekwentnie przyjętej, zrównoważonej filozofii projektowej. O powierzchni 625 m², elewacja dzieli budynek na dwa wizualnie odrębne pola: Dolna część, w odcieniu Toscana, ma gładką powierzchnię z nieregularnymi pionowymi fugami powstałymi zarówno w miejscach łączenia elementów, jak i poprzez celowo wprowadzone szczeliny pozorne. Górna część, w jasnym kolorze Creme, prezentuje specjalnie opracowany relief z poziomymi żeberkami o szerokości od 15 do 50 milimetrów. Żebra 50 mm tworzą główną, wypukłą strukturę fasady, natomiast węższe, 15‑milimetrowe są cofnięte i stanowią tło kompozycyjne. W zależności od pory dnia fasada subtelnie zmienia swój charakter, ujawniając głębię i plastyczność powierzchni z terrakoty. Dzięki naturalnej kolorystyce i przyjemnej w dotyku fakturze elementy harmonijnie współgrają z sąsiednim kościołem parafialnym.

Wysoka jakość wykonania, precyzyjne krawędzie i matowa powierzchnia nadają elewacji strukturę, głębię i wyjątkową szlachetność. Fot.: Michael Baumgartner | KiTO

Więcej o fasadzie TONALITY® z terrakoty

Pionowo rozmieszczone panele kwadratowe z terrakoty wzmacniają strukturę elewacji, a jednocześnie pełnią funkcję osłony widokowej. Kwadraty o wymiarach 50 × 50 mm, w połączeniu z pozostałymi elementami, tworzą spokojną, lecz zróżnicowaną kompozycję powierzchni. Ich proporcje kontynuują linie żeber o szerokości 50 mm, a gra światła i cienia rozciąga się również na wnętrze – architektoniczny detal o widocznej wartości dodanej. Dla tego projektu wyprodukowano 143 metry bieżące tych elementów w odcieniu jasny krem, zawieszonych w systemie elewacji.

Fasada na pokolenia

Terrakota Tonality jest wypalana w wysokich temperaturach, dzięki czemu uzyskuje gęstą, odporną na zarysowania i trwałą kolorystycznie powierzchnię. Jest odporna na mróz, promieniowanie UV oraz zabrudzenia, takie jak mech, glony czy graffiti. Dzięki temu nawet w przestrzeni publicznej fasada zachowuje atrakcyjny wygląd przez długie lata, praktycznie bez konieczności konserwacji — inwestycja na pokolenia.

Nastrojowa gra światła: fasada z terrakoty w Quartier Wolkersdorf zachowuje swój wyjątkowy urok również o zmierzchu. Fot.: Michael Baumgartner | KiTO

Lekka, wytrzymała, efektywna: zalety fasady o małej masie własnej

Kolejną zaletą fasady Tonality jest jej niewielka waga: przy 36–38 kg/m² jest znacznie lżejsza od tradycyjnych cegieł elewacyjnych z podwójną komorą, które osiągają nawet ponad 60 kg/m² przy podobnej geometrii powierzchni. Lekkość systemu czyni go szczególnie atrakcyjnym przy renowacjach budynków o ograniczonej nośności konstrukcji. Pozwala również znacząco uprościć podkonstrukcję: mniej materiału, połączeń i kotew ściennych, a także redukcję mostków cieplnych. Przy powierzchni około 1000 m² masa transportowa elementów z terrakoty Tonality jest mniejsza o około jeden pełny transport ciężarowy w porównaniu z systemami dwuwarstwowymi. Wszystkie surowce do produkcji pochodzą z obszaru w promieniu zaledwie 25 kilometrów od zakładu, co wzmacnia lokalną gospodarkę.

Fasada przyszłości

Quartier Wolkersdorf stanowi przykład architektury łączącej estetykę, innowację techniczną i odpowiedzialność ekologiczną. Wentylowana, podwieszana fasada z terrakoty Tonality łączy trwałość, ponadczasowy design, elastyczność zastosowania i efektywne gospodarowanie zasobami – od lokalnych surowców po montaż. To rozwiązanie przyszłościowe, które oferuje architektom zrównoważoną, charakterystyczną fasadę o wysokiej wartości estetycznej i technicznej.

Dane projektu

Projekt: rozbudowa i przebudowa istniejącego centrum parafialnego na wielofunkcyjny obiekt wydarzeniowy, Wolkersdorf im Weinviertel, Austria
Inwestorzy: Parafia Wolkersdorf (Archidiecezja Wiedeńska) oraz Gmina Wolkersdorf, Austria
Zarządzanie projektem: DELTA AG, Wiedeń i Wels, Austria
Architektura i nadzór budowlany: Atelier Deubner Lopez ZT OG, Gänserndorf, Austria
Fasada z terrakoty: Tonality, Weroth
Czas realizacji fasady: lipiec – grudzień 2024
Czas realizacji projektu: jesień 2023 – styczeń 2025

Różnorodność barw terrakoty: odcienie jasny krem i Toscana tworzą harmonijną całość, która definiuje charakter Quartier Wolkersdorf. Jasny, przyjazny krem wnosi lekkość i otwartość do kompozycji elewacji, a ciepła, śródziemnomorska Toscana dodaje ziemistego akcentu.
Fot.: Michael Baumgartner | KiTO

Zarówno kwadratowe panele, jak i elementy reliefowe z terrakoty kierują się zasadą pionowości. Dzięki konsekwentnemu zastosowaniu modułu 50 mm tworzą one spójną, harmonijną całość. Fot.: Michael Baumgartner | KiTO

Pobierz pakiet prasowy (niemiecki)

Bądź na bieżąco.

Zapisz się do naszego newslettera i otrzymuj specjalne zaproszenia oraz spersonalizowane informacje o nowych produktach i bieżących wydarzeniach.

"*" oznacza pola wymagane

To pole jest używane do walidacji i powinno pozostać niezmienione.
To pole jest ukryte podczas wyświetlania formularza
To pole jest ukryte podczas wyświetlania formularza